스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Decree No. 176/2025/NĐ-CP guides the Social Insurance Law on social retirement benefits

Decree No. 176/2025/NĐ-CP stipulates social retirement benefits for Vietnamese citizens from July 1, 2025. This Decree provides detailed guidance on applying for benefits, transferring residence to re…

발행일30. 06. 2025
발효일01. 07. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 15/2025/TT-NHNN guiding the structure of civil servants according to occupational titles and staffing norms for employees in public service units under the banking sector

Circular No. 15/2025/TT-NHNN guides the structure of civil servants according to occupational titles and staffing norms for employees in public service units under the banking sector operating in the…

발행일30. 06. 2025
발효일14. 08. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 11/2025/TT-BNV detailing certain provisions of the Social Insurance Law on voluntary social insurance

Circular No. 11/2025/TT-BNV details the provisions of the Social Insurance Law regarding voluntary social insurance, including participants, contribution levels, payment methods, and contribution peri…

발행일30. 06. 2025
발효일01. 07. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 60/2025/TT-BQP Amending and Supplementing Certain Articles of Circular No. 122/2024/TT-BQP dated December 31, 2024 of the Minister of National Defense on Implementing Democracy at the Grassroots Level in the Vietnam People's Army

Circular No. 41/2023/TT-BQP Amending and Supplementing Certain Articles of Circular No. 122/2024/TT-BQP on Implementing Democracy at the Grassroots Level in the Vietnam People's Army. The changes focu…

발행일30. 06. 2025
발효일14. 07. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 24/2025/TT-BYT amends Circular No. 04/2017/TT-BYT on the List and Proportions, Conditions for Payment of Medical Supplies within the Scope of Benefit for Health Insurance Participants issued by the Minister of Health.

This Circular amends and supplements Circular No. 04/2017/TT-BYT concerning the regulation of the list of medical devices within the scope of benefit for health insurance participants. Specifically, t…

발행일30. 06. 2025
발효일01. 09. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 31/2025/TT-BNNMT stipulates economic and technical characteristics for goods and services under the Price Stabilization List and the Price Declaration Implementation List managed by the Ministry of Agriculture and Rural Development.

Circular No. 31/2025/TT-BNNMT stipulates economic and technical characteristics for goods and services under the Price Stabilization List and the Price Declaration Implementation List managed by the M…

발행일30. 06. 2025
발효일18. 08. 2025
효력 만료일
상태In effect
발행일30. 06. 2025
발효일01. 08. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 13/2025/TT-NHNN on the management of organizations performing scientific and technological tasks at the ministry level of the State Bank of Vietnam

Circular No. 46/2025/TT-NHNN on the management and organization of scientific and technological tasks of the State Bank of Vietnam. This Circular takes effect from August 14, 2025, replacing Circular…

발행일30. 06. 2025
발효일14. 08. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 17/2025/TT-BXD Issuing norms, methods for establishing and managing costs for urban and rural planning activities

The new circular on determining and managing costs for urban and rural planning activities will take effect from July 1, 2025. This circular guides the determination of costs for tasks such as prepari…

발행일30. 06. 2025
발효일01. 07. 2025
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 16/2025/TT-BXD detailing certain provisions of the Urban and Rural Planning Law

This proposal provides detailed guidance on how to develop overall planning for areas such as Economic Zones, Industrial Zones, New Urban Areas, Tourist Areas, and Natural Conservation Areas. It inclu…

발행일30. 06. 2025
발효일01. 07. 2025
효력 만료일
상태In effect