스마트한 다차원 문서 검색
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular number 03/VBHN-BCA stipulates on the control of entry and exit for Vietnamese citizens at border gates, including detailed regulations on inspection and supervision of persons and travel docu…
Decree number 02/VBHN-BCA provides detailed regulations on the tasks, powers, and policies for the Environmental Crime Prevention Police Force. This document applies to the Environmental Police Force,…
Decree No. 10/2023/NĐ-CP stipulates on the organization and operation of specialized inspection agencies, including the establishment of the Government Inspectorate and inspection agencies under minis…
This Decree stipulates the transfer of power projects funded by state capital to the management of Vietnam Electricity Corporation. It includes detailed provisions on the documentation, procedures, an…
Circular No. 02/2024/TT-BTC abolishes the entire content of seven previous Circulars related to financial management of public investment projects, PPP, and state budget capital. This document takes e…
Circular No. 03/2025/TT-BGTVT amends and supplements certain articles of Circular No. 19/2021/TT-BGTVT on the organization and operation of Maritime Port Control Units. The document clearly stipulates…
This specifies the manner of displaying information on medicine packaging such as the smallest unit of packaging, packaging specifications, production batch number, production date, and expiration dat…
This Circular stipulates the system of statistical indicators and reporting regulations for the Forestry sector. It identifies agencies responsible for collecting, compiling, and providing statistical…
This Circular stipulates the determination of forest boundaries and the allocation of management and usage rights for forests among forest owners in Vietnam. It includes contents such as inspecting th…
This Circular sets forth the implementation of forest management measures such as improving depleted natural forests, restoring forests through enclosure and promotion of regeneration with supplementa…