스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

Search Vietnamese Legal Documents in English

찾음 38.532 건의 문서

Circular No. 20/2023/TT-BGTVT stipulates the standards for professional qualifications, professional certificates, training, and crew member instruction, as well as the minimum safety manning requirements for Vietnamese merchant ships.

This Circular specifies the procedures for issuing the Certificate of Competency (CoC), Confirmation of Issuance of Certificates, and related documents for Vietnamese and foreign crew members as presc…

발행일30. 06. 2023
발효일01. 09. 2023
효력 만료일
상태In effect
발행일30. 06. 2023
발효일16. 08. 2023
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 13/2023/TT-BKHCN Abolishing Certain Legal Normative Documents Issued by the Minister of Science and Technology, Jointly Issued

Circular No. 13/2023/TT-BKHCN abolishes entirely or partially certain legal normative documents issued by the Minister of Science and Technology, jointly issued. This document aims to simplify the cur…

발행일30. 06. 2023
발효일30. 06. 2023
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 12/2023/TT-BKHCN on the preparation for and response to radiation and nuclear incidents, and the establishment and approval of provincial-level emergency response plans

This Circular details the preparation for and implementation of responses to radiation and nuclear incidents, as well as the establishment and approval of provincial-level emergency response plans und…

발행일30. 06. 2023
발효일18. 08. 2023
효력 만료일01. 01. 2026
상태Expired
Circular No. 19/2023/TT-BGTVT Amending, supplementing, and abolishing certain Articles of Circulars related to air cargo transportation

Circular No. 28/2023/TT-BGTVT amending, supplementing certain Articles of Circular No. 21/2020/TT-BGTVT and related Circulars in the civil aviation industry of Vietnam. The main contents include repla…

발행일30. 06. 2023
발효일01. 09. 2023
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 16/2023/TT-BGTVT Amending and Supplementing Certain Articles of Circulars Governing Domestic Waterway Vessels Inspection

Circular No. 26/2023/TT-BGTVT Amending and Supplementing Certain Articles of Circular No. 48/2015/TT-BGTVT on Domestic Waterway Vessels Inspection. The main contents include updating procedures, docum…

발행일30. 06. 2023
발효일15. 08. 2023
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 14/2023/TT-BGTVT on registering railway transport vehicles and moving such vehicles in special cases.

Circular No. 27/2023/TT-BGTVT on registering railway transport vehicles and moving such vehicles in special cases. This Circular takes effect from September 1, 2023, replacing related previous documen…

발행일30. 06. 2023
발효일01. 09. 2023
효력 만료일
상태In effect
발행일30. 06. 2023
발효일15. 08. 2023
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 04/2023/TT-BXD promulgates National Technical Regulations on construction materials products and goods

Circular No. 04/2023/TT-BXD promulgates National Technical Regulations on construction materials products and goods. This document stipulates technical requirements for construction materials products…

발행일30. 06. 2023
발효일01. 01. 2024
효력 만료일
상태In effect
Circular No. 08/2023/TT-NHNN on conditions for foreign borrowing not guaranteed by the Government

Circular No. 08/2023/TT-NHNN stipulates conditions for foreign borrowing not guaranteed by the Government, effective from August 15, 2023. This circular abolishes Circular No. 12/2014/TT-NHNN and amen…

발행일30. 06. 2023
발효일15. 08. 2023
효력 만료일
상태In effect