스마트한 다차원 문서 검색
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 93/2018/TT-BTC stipulates procedures for temporary import, re-export, destruction, and transfer of motor vehicles of subjects entitled to privileges and immunities in Vietnam. This circul…
This Decree amends and supplements some articles of Decree No. 46/2017/ND-CP detailing and guiding the implementation of the Education Law. Specifically, this Decree abolishes certain provisions that…
This Circular details the recruitment and conscription of citizens for military service, including the responsibilities of local agencies such as provincial and district People's Committees; receiving…
Circular No. 30/2018/TT-BVHTTDL abolishes the entirety and part of the contents of many legal normative documents issued by the Ministry of Culture, Sports and Tourism. This document applies to agenci…
Circular No. 92/2018/TT-BTC amends certain Articles of Circular No. 89/2015/TT-BTC on guiding the import, export, purchase, and sale of national reserve goods. This document provides more detailed reg…
Decree No. 133/2018/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 90/2014/NĐ-CP regarding the Ho Chi Minh Award and the State Award for literature and art. It adjusts the criteria for aw…
Circular No. 11/2018/TT-BNNPTNT promulgates the National Technical Regulation on wholesale markets and agricultural, forestry, and aquatic product auction markets to ensure food safety. This document…
This draft decree proposes detailed regulations on the management of ODA and preferential loans in Vietnam. The main contents include: 1. Principles and mechanisms for managing capital. 2. Annual fina…
This Decree stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Capital Management Board at Enterprises. Specifically, it outlines the main areas of operation such as ag…
This Chapter stipulates the method of calculating results and ranking achievements in the National Defense and Security Education Sports Meet for students. There are ten test contents evaluated separa…