스마트한 다차원 문서 검색
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 15/2018/TT-BGTVT issued in 2018 stipulates control and management of ballast water and ballast water residue on seagoing ships; classification and construction of steel-hulled seagoing sh…
Circular No. 36/2018/TT-BGTVT detailing the management and maintenance of railway works issued by the Minister of Transport on May 27, 2018. This Circular takes effect from July 1, 2018, replacing Cir…
Circular No. 20/2018/TT-BVHTTDL stipulates on physical infrastructure, equipment, and training of specialized staff for the sport of Roller Skating in Vietnam. This document aims to ensure safety and…
This Circular guides the issuance of certificates of origin (C/O) for exported goods from Vietnam, including sample C/O forms and detailed declarations according to specific cases such as preferential…
Circular No. 14/2018/TT-BGTVT amends and supplements certain Articles of Circular No. 3/2016/TT-BGTVT concerning civil aviation safety regulations in the field of aircraft and aircraft operations. Thi…
Circular No. 04/2018/TT-BCT stipulates the non-application of import tariff quotas for salt and poultry eggs originating from ASEAN countries, to implement the commitment to abolish tariff quotas unde…
Decision No. 17/2018/QĐ-TTg stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Vietnam National Administration of Tourism under the Ministry of Culture, Sports and Tourism. T…
This Circular stipulates the management of Ministry-level Science and Technology Programs of the Ministry of Education and Training, including contents such as determining programs, selecting or direc…
Circular No. 01/2018/TT-BKHĐT promulgates the list of machinery, equipment, spare parts, specialized transport vehicles, raw materials, supplies, semi-finished products domestically produced. This doc…
Circular No. 35/2018/TT-BTC stipulates on the preparation of budget estimates, management, use, and settlement of funds to ensure the operation of advisory councils under the Vietnam Fatherland Front…