스마트한 다차원 문서 검색
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Circular stipulates the training program, instruction, and organization of drills, competitions, and sports events for civilian self-defense militia in normal conditions, emergency situations reg…
This Circular stipulates interest rate support for projects investing in transportation means and infrastructure serving public passenger transport by bus at local levels. Specifically, it specifies t…
Decree No. 04/2016/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 52/2009/ND-CP regarding management and use of state property at public service units. This document provides detailed reg…
This Circular guides the implementation of certain provisions of the Law on Marriage and Family, specifically regarding the handling of illegal marriages, void agreements on property regimes, and prin…
Circular No. 01/2016/TT-BCT stipulates the tariff quota for importing tobacco leaves in 2016 and the principles for allocating such quotas. The quota is set at 48,620 tons, applicable to traders holdi…
DECREE NO. 03/2016/NĐ-CP provides detailed guidelines and measures for implementation of certain provisions of the Law on Militia and Self-Defense Forces, applicable to Vietnamese citizens, state agen…
Decree No. 01/2016/NĐ-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Vietnam Social Security. This document applies to the Vietnam Social Security and its affiliated u…
Circular No. 01/2016/TT-BYT stipulates the prescription of traditional medicine and the combination with modern medicine in medical examination and treatment facilities. This circular applies to presc…
Circular No. 01/2016/TT-BTC stipulates maritime fees and charges in Vietnam. This Circular abolishes Decision No. 98/2008/QD-BTC and Circular No. 41/2012/TT-BTC previously issued. It sets specific col…
Circular No. 01/2016/TT-BQP stipulates the method for calculating the cryptographic service career age for military personnel and public security officers engaged in cryptographic work. The career age…