스마트한 다차원 문서 검색
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Circular stipulates national vocational skill certificates, authority, dossier, procedures for recognizing, issuing, and managing national vocational skill certificates; exchanging, reissuing, ca…
Circular No. 16/2015/TT-NHNN amends and supplements certain Articles of Circular No. 32/2013/TT-NHNN to provide detailed provisions on the use of foreign currency within the territory of Vietnam for s…
Joint Circular No. 39/2015 guides the merger of county-level public centers into Vocational Education and Continuing Education Centers, determines their functions, tasks, and organizational structures…
Decree No. 96/2015/ND-CP details certain provisions of the Enterprise Law, focusing on the development of social enterprises, seal management, and regulations governing enterprise operations. This doc…
Circular No. 57/2015/TT-BGTVT announces the waters of seaports within the jurisdiction of Bà Rịa - Vũng Tàu Province and the management area of Vũng Tàu Marine Port Office, applicable to maritime acti…
This Decree stipulates the management of individuals holding positions at state-owned enterprises that have 100% state capital. It includes contents such as decision-making authority, evaluation, appo…
Decree No. 94/2015/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 136/2007/ND-CP on exit and entry of Vietnamese citizens. The main provisions relate to the validity period and subjects e…
Circular No. 32/2015/TT-BYT stipulates the criteria for the positions of Director and Deputy Director of the Department of Health under the People's Committee of provinces and centrally governed citie…
This Decree provides detailed regulations on bidding, implementation, and management of petroleum activities under the Petroleum Law. It applies to organizations and individuals conducting petroleum a…
This Circular details the procedures for awarding merit with state secrecy content within the police force. It includes provisions on applicable subjects, procedures for submitting awards, application…