스마트한 다차원 문서 검색

발행일:

用中文查询越南法律文件

찾음 38.551 건의 문서

通知第98号2016/TT-BTC补充优惠关税税则第九十八章的货物种类和特惠税率清单,将特许优惠关税税率适用于进口的盐卤鱼卵商品

通知第98号2016/TT-BTC补充优惠关税税则第九十八章的货物种类和特惠税率清单,将特许优惠关税税率3%适用于用作水产饲料的盐卤鱼卵

발행일29. 06. 2016
발효일13. 08. 2016
효력 만료일
상태生效中
通知2016年第12号关于对外投资外汇管理的指导意见

在越南投资者进行对外投资活动中的外汇管理相关文件和报告模板,包括:外汇交易登记单、外汇交易变更登记单、由省级或市级国家银行分支机构出具的关于外汇交易登记和变更的确认文件以及对外投资资金转移情况报告。这些文件用于确保在进行对外投资时遵守越南法律关于外汇管理的规定。

발행일29. 06. 2016
발효일13. 08. 2016
효력 만료일
상태生效中
通知第11/2016/TT-NHNN号关于修改和补充有关提供收付外币服务、代理兑换外币和个人外币兑换活动的若干法律法规的通知

本通知规定经济组织和个人从事外币兑换业务的许可和管理。具体而言,本通知修改了第29/2015/TT-NHNN号通知和代理外币兑换管理办法中的某些条款,并废除了不再适用的一些条款。

발행일29. 06. 2016
발효일13. 08. 2016
효력 만료일
상태生效中
通知第12/2016/TT-BXD号关于区域规划、城市规划和特殊功能区建设规划任务和设计文件的规定

本文件详细规定了不同类型的建设规划的文件内容和组成部分,包括总体规划、分区规划和详细规划。每种规划对图纸、说明、附录以及实施计划和进度都有特定要求。

발행일29. 06. 2016
발효일15. 08. 2016
효력 만료일01. 01. 2023
상태已失效
발행일29. 06. 2016
발효일30. 06. 2016
효력 만료일05. 07. 2017
상태已失效
通知2016年第10号关于指导2015年第135号政府法令若干规定的间接对外投资内容的通知

本通知规定了组织信贷机构间接对外投资活动的管理,包括投资登记、报告投资情况和监督制度等内容。本通知自2016年8月13日起生效。

발행일29. 06. 2016
발효일13. 08. 2016
효력 만료일
상태生效中
令第56号2016年NĐ-CP修正和补充第111/2013/NĐ-CP号2013年9月30日政府法令关于在乡、镇、城市街区实施行政教育措施制度的规定

本法令修正和补充了第111/2013/NĐ-CP号2013年9月26日政府法令,该法令详细规定并指导执行《行政处罚法》中关于在乡、镇、城市街区实施行政教育措施的一些条款。本法令自2016年8月15日起生效。

발행일29. 06. 2016
발효일15. 08. 2016
효력 만료일01. 01. 2022
상태已失效
联合通知2016年第102号关于内河航运事业经费的预算编制、管理和使用以及决算的通知

联合通知2016年第18号关于内河航运事业经费的预算编制制度、管理和发放及结算的规定。本通知自2016年8月4日起生效,并取代联合通知2008年第9号。

발행일29. 06. 2016
발효일15. 08. 2016
효력 만료일
상태生效中
通知2016年第22号关于调整对在抗美援越战争中受化学毒剂伤害并被确认且在2012年9月1日前享受抚恤金的人员的抚恤待遇的指导意见

本通知规定了对在抗美援越战争中受化学毒剂伤害、在2012年9月1日前享受抚恤金且劳动能力丧失程度低于81%的人员进行抚恤待遇调整的时间点、调整幅度以及追补或追缴差额抚恤金。

발행일29. 06. 2016
발효일15. 08. 2016
효력 만료일
상태生效中
联合通知2016年第21号关于实施越南社会主义共和国政府与澳大利亚联邦政府之间关于结合工作和休假计划的谅解备忘录中若干条款的通知

本通知规定向参加在越南结合工作和休假计划的澳大利亚公民发放工作许可,并向参加在澳大利亚类似计划的越南公民发放介绍信。同时明确相关机构的责任及生效日期。

발행일29. 06. 2016
발효일19. 08. 2016
효력 만료일
상태生效中