智能、多维度文件搜索

发布日期:

Search Vietnamese Legal Documents in English

找到 38.532 份文件

Circular No. 12/2020/TT-BTNMT on technical regulations for the content and symbols of national topographic maps at scales of 1:10,000 and 1:25,000.

This Circular stipulates technical regulations for establishing national topographic maps at scales of 1:10,000 and 1:25,000, including mathematical basis, map accuracy, map content, and map symbols.…

发布日期30/09/2020
生效日期19/11/2020
失效日期16/02/2026
状态Expired
Circular No. 27/2020/TT-BCT stipulates the contents, procedures, and processes for conducting administrative inspections, handling administrative violations, and implementing business measures by Market Management Forces.

This Circular sets forth the procedures for administrative inspections and handling administrative violations by Market Management Authorities. The contents include establishing, preserving, and stori…

发布日期30/09/2020
生效日期01/12/2020
失效日期
状态In effect
发布日期29/09/2020
生效日期29/09/2020
失效日期20/01/2026
状态Expired
Decree No. 33/2021/NĐ-CP detailing and providing implementation measures for Resolution No. 131/2020/QH14 dated November 16, 2020 of the National Assembly on the organization of urban administration in Ho Chi Minh City.

Decree No. 67/2021/NĐ-CP stipulates the organization of urban administration in Ho Chi Minh City, including the establishment of new district and ward administrative units, the allocation of tasks bet…

发布日期29/09/2020
生效日期29/03/2021
失效日期
状态In effect
发布日期29/09/2020
生效日期29/03/2021
失效日期01/01/2025
状态Expired
Circular No. 10/2020/TT-BTNMT on reporting access to genetic resources and sharing benefits from their utilization

Circular No. 10/2020/TT-BTNMT provides detailed regulations on reporting access to genetic resources and sharing benefits from their utilization, applicable to state management agencies, organizations…

发布日期29/09/2020
生效日期16/11/2020
失效日期
状态In effect
Circular No. 26/2020/TT-BCT guiding the auction of import tariff quotas for sugar in 2020

Circular No. 26/2020/TT-BCT guides the pilot auction of import tariff quotas for sugar in 2020, specifying the quantity of quotas and auction principles. The document applies to traders using sugar as…

发布日期29/09/2020
生效日期13/11/2020
失效日期01/01/2021
状态Expired
Circular No. 22/2020/TT-BGTVT on the management of fuel consumption and CO2 emissions from aircraft in civil aviation activities

This Circular stipulates the collection, reporting, and management of data on fuel consumption and CO2 emissions from civil aviation activities in Vietnam. The Civil Aviation Authority of Vietnam is r…

发布日期28/09/2020
生效日期01/01/2021
失效日期
状态In effect