Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 390 văn bản

Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Guard Law No. 40/2024/QH15

The Guard Law is amended and supplemented to enhance the effectiveness of security protection for important individuals, key areas, and international guests visiting Vietnam. This Law provides detaile…

Ngày ban hành28/06/2024
Ngày áp dụng01/01/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Law on the Capital City No. 39/2024/QH15

This Law stipulates the development of education, training, science, and technology in Hanoi with the goal of building the city into a major center of the country. Specifically, it includes contents s…

Ngày ban hành28/06/2024
Ngày áp dụng01/01/2025
Ngày hết hiệu lực01/07/2026
Tình trạngExpired
Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Auction Law No. 37/2024/QH15

The new Auction Law, passed by the National Assembly, will take effect from January 1, 2025. This Law amends and supplements many important aspects of auction activities, including the selection of au…

Ngày ban hành27/06/2024
Ngày áp dụng01/01/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
LAW ON THE ORGANIZATION OF PEOPLE'S COURTS NUMBER 34/2024/QH15

THIS CHAPTER REGULATES STAFF, CIVIL SERVANTS, OFFICERS, AND WORKERS IN PEOPLE'S COURTS, INCLUDING PROVISIONS ON STANDARDS, TASKS, POWERS, AND RESPONSIBILITIES FOR EACH GROUP OF SUBJECTS.

Ngày ban hành24/06/2024
Ngày áp dụng01/01/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Law on Archives No. 33/2024/QH15

This Law stipulates the management, organization, and activities of archives in Vietnam, including the scope of regulation, principles, tasks, and authorities of state administrative agencies for arch…

Ngày ban hành21/06/2024
Ngày áp dụng01/07/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Law on Forces Participating in Security and Order Protection at the Grassroots Level No. 30/2023/QH15

The Law on Forces Participating in Security and Order Protection at the Grassroots Level is enacted to build and develop these forces to ensure security and order in localities. The Law stipulates the…

Ngày ban hành28/11/2023
Ngày áp dụng01/07/2024
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Law on Water Resources 2023 number 28/2023/QH15

This Law provides detailed regulations on the protection and development of water resources, including the determination of thresholds for groundwater extraction, the protection of groundwater, preven…

Ngày ban hành27/11/2023
Ngày áp dụng01/07/2024
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Law on Management and Protection of National Defense Works and Military Areas No. 25/2023/QH15

The Law on Management and Protection of National Defense Works and Military Areas is enacted to ensure national security and social order through the management and protection of national defense work…

Ngày ban hành24/11/2023
Ngày áp dụng01/01/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Law on Telecommunications No. 24/2023/QH15

This Law stipulates the issuance of licenses for telecommunication services business and necessary conditions for obtaining such licenses. It also addresses licensing principles, licensing forms, and…

Ngày ban hành24/11/2023
Ngày áp dụng01/07/2024
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Departure from and Entry into Vietnam for Vietnamese Citizens and the Law on Entry into, Departure from, Transit through, and Residence of Foreigners in Vietnam No. 23/2023/QH15

The Law on Departure from and Entry into Vietnam for Vietnamese Citizens and the Law on Entry into, Departure from, Transit through, and Residence of Foreigners in Vietnam were adopted by the National…

Ngày ban hành24/06/2023
Ngày áp dụng15/08/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect