Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 4.251 văn bản

Decree No. 34/2013/ND-CP on Management and Use of State-Owned Housing

This Decree provides detailed regulations on the management, use, leasing, lease-purchase, and sale of state-owned housing. It applies to tenants, lease-purchasers, purchasers of housing, and housing…

Ngày ban hành22/04/2013
Ngày áp dụng06/06/2013
Ngày hết hiệu lực10/12/2015
Tình trạngExpired
Decree No. 32/2013/NĐ-CP guiding the Law on Cryptographic Affairs regarding the regime and policies for persons engaged in cryptographic work

Decree No. 32/2013/NĐ-CP provides detailed regulations and guidance on implementing certain provisions of the Law on Cryptographic Affairs concerning the regime and policies for persons engaged in cry…

Ngày ban hành16/04/2013
Ngày áp dụng01/06/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 31/2013/NĐ-CP guiding the Ordinance on preferential treatment for persons who have rendered meritorious service to the revolution

This Decree guides the conditions for recognition and preferential treatment for persons who have rendered meritorious service to the revolution and their dependents under the Ordinance on preferentia…

Ngày ban hành09/04/2013
Ngày áp dụng01/06/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành08/04/2013
Ngày áp dụng01/06/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 30/2013/ND-CP on Air Cargo Transport Business and Common Air Activities

Decree No. 30/2013/ND-CP stipulates regulations on air cargo transport business and common air activities applicable to airlines and related organizations and individuals. The main contents include co…

Ngày ban hành08/04/2013
Ngày áp dụng01/06/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 28/2013/ND-CP detailing some provisions and implementation measures of the Law on Popularizing and Promoting Legal Education

Decree No. 28/2013/ND-CP details some provisions and implementation measures of the Law on Popularizing and Promoting Legal Education. This document provides guidance on Legal Day, responsibilities of…

Ngày ban hành04/04/2013
Ngày áp dụng27/05/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 26/2013/ND-CP on the organization and operation of construction sector inspection

Decree No. 26/2013/ND-CP stipulates the organization and operation of construction sector inspection, applicable to the Ministry of Construction Inspection, Department of Construction Inspection, insp…

Ngày ban hành29/03/2013
Ngày áp dụng15/05/2013
Ngày hết hiệu lực01/03/2024
Tình trạngExpired
Decree No. 27/2013/ND-CP on Conditions for Organizations Engaging in Environmental Monitoring Services

Decree No. 27/2013/ND-CP stipulates conditions for engaging in environmental monitoring services, including issuance, extension, modification of content, reissuance, temporary suspension of effect, re…

Ngày ban hành29/03/2013
Ngày áp dụng05/06/2013
Ngày hết hiệu lực15/02/2015
Tình trạngExpired
Decree No. 25/2013/ND-CP on Environmental Protection Fees for Wastewater

Decree No. 25/2013/ND-CP stipulates environmental protection fees for wastewater, applicable to organizations and individuals discharging industrial and domestic wastewater into the environment. The f…

Ngày ban hành29/03/2013
Ngày áp dụng01/07/2013
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạngExpired
Decree No. 24/2013/ND-CP guides the Law on Marriage and Family regarding marriage and family relations involving foreign elements.

Decree No. 24/2013/ND-CP provides detailed regulations on marriage and family issues involving foreign elements, including registration of marriage, recognition of parentage, issuance of Certificate o…

Ngày ban hành28/03/2013
Ngày áp dụng15/05/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect