Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 05/2007/NĐ-CP stipulates measures for rabies prevention and control in dogs, cats, and other domestic animals. It applies to agencies, organizations, and individuals involved in animal husb…
Decree No. 03/2007/NĐ-CP adjusts administrative boundaries of communes and establishes new towns and communes in Muong La, Thuan Chau, and Mooc Chau districts, Son La Province. The changes include div…
Decree No. 04/2007/ND-CP amends and supplements the levels of environmental protection fees for industrial wastewater and stipulates the use of collected fees. The new fee rates apply to pollutants su…
Decree No. 02/2007/ND-CP stipulates plant quarantine for imported, exported, transiting, and domestic plants in Vietnam. It applies to all organizations and individuals within and outside Vietnam invo…
Decree No. 01/2007/ND-CP of the Government stipulates the transfer of the General Statistics Office to the Ministry of Planning and Investment, entrusting management responsibility to the Minister of…
Decree No. 163/2006/NĐ-CP provides detailed regulations on secured transactions under the Civil Code, applicable to parties involved in secured transactions and implementing organizations. Notable poi…
Decree No. 159/2006/ND-CP stipulates monthly retirement benefits for military personnel directly participating in the resistance war against America to save the country from April 30, 1975, back until…
Decree No. 160/2006/NĐ-CP provides detailed regulations on foreign exchange activities in Vietnam applicable to residents and non-residents. The main contents include liberalizing current account tran…
Decree No. 161/2006/ND-CP stipulates the limit for cash payments, cash transaction fees, and large cash withdrawals in Vietnam. It applies to payment service providers, State Treasury, budgetary agenc…
Decree No. 162/2006/NĐ-CP stipulates the salary system, uniforms, and preferential treatment for State Audit Organization officials. The salary system includes the general minimum wage, pay scale, lea…