Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Circular details the criteria, procedures, and formalities for awarding the Ho Chi Minh Prize and State Prize for Literature and Arts to both Vietnamese and international authors. The awards are…
This Decision amends certain points in Circular No. 184/2009/TT-BTC regarding the fee levels for mineral exploitation permits, specifically adjusting the criteria related to area and production volume…
Decision No. 712/QD-TTg approves the National Program to improve productivity and quality of Vietnamese goods until 2020. The Program focuses on developing technical standards and regulations; promoti…
Decision No. 1116/QD-BTC stipulates the export of rice from the State reserve to support hunger relief in Ha Giang Province during the lean period in 2010. The National Reserve General Department will…
Decision No. 1115/QD-BTC stipulates the issuance without charge of 1,000 tons of rice from state reserves to support famine relief for Quang Binh Province during the lean season in 2010.
Decision No. 40/2010/QD-TTg issues the Model Regulation on the management and use of the Land Development Fund, applicable to provinces and centrally governed cities. The Decision provides detailed pr…
Decision No. 1016/QD-BTC stipulates the functions, tasks, and powers of the Anti-Smuggling Investigation Department under the General Department of Customs. This document also specifies the detailed o…
This Decision stipulates the tasks, powers, and organizational structure of units directly under the General Department of Customs, including Departments and Offices. This document applies to the Gene…
Decision No. 1027/QD-BTC stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Customs Bureau of provinces, inter-provincial areas, and centrally governed cities. The Customs Bu…
Decision No. 39/2010/QD-TTg of the Government's Prime Minister issuing the Vietnamese Product Industry System, including seven coding levels from A to U. This Decision takes effect from July 1, 2010,…