Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decision No. 1290/QD-BNV stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Legal Department under the Ministry of Home Affairs. The Legal Department is responsible for legal…
Decision No. 02/2008/QD-BNV of the Ministry of Home Affairs issues forms for managing cadres' and civil servants' files, applicable to state agencies and state-owned enterprises. This decision stipula…
Decision No. 84/2008/QD-BTC stipulates that the export tax rate for certain non-alloy steel products shall be 5%, effective from October 7, 2008. This decision revokes a previous decision.
Decision No. 85/2008/QD-BTC of the Ministry of Finance on the advance payment from the state budget for gasoline business activities for petroleum distribution enterprises. These enterprises will be a…
Decision No. 96/2008/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development amends the List of Pesticides Permitted for Use and Restricted Use in Vietnam. This Decision shall take effect fifteen…
Decision No. 97/2008/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development issuing Regulations on the Issuance of Certificates for Practicing in the Production, Processing, Bottling, Packaging,…
This Decision approves the Agreement on cooperation in the field of health care between the Government of Vietnam and the Government of Rwanda, signed in Hanoi on May 23, 2008. The Ministry of Foreign…
Decision No. 07/2008/QĐ-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment issuing the Professional Standards for Ranks of Civil Servants in the Natural Resources and Environment Sector, servi…
Decision No. 83/2008/QD-BTC adjusts preferential import tariff rates for certain groups of goods, applicable from October 12, 2008. Goods belonging to groups 0201, 0202, 0203, 0206, 0207, 2309, 7209,…
翻译第4至6行，已完成。