Search Vietnamese Legal Documents in English

Decision No. 1258/2006/QĐ-CTN of the President allows fourteen individuals to reinstate their Vietnamese citizenship. The decision takes effect from the date of signing.

Decision No. 189/2006/QĐ-BQP defines the responsibilities, tasks, and working relationships of cadres of the Military Command Board of agencies and organizations; cadres of village defense teams and l…

Decision No. 3433/QD-BNN-PC of the Ministry of Agriculture and Rural Development amends Decision No. 98/2006/QD-BNN, changing the effective date from the date of issuance to the date of publication in…

Decision No. 20/2006/QĐ-BKHCN issues regulations on recognizing the competence for calibration of measuring instruments, applicable to the General Department of Standardization, Measurement and Qualit…

Decision No. 21/2006/QD-BKHCN stipulates the certification and issuance of metrology inspector cards, replacing Decision No. 58/2001/QD-BKHCNMT. This document applies to the General Department of Stan…

Decision No. 22/2006/QD-BKHCN of the Ministry of Science and Technology issuing Regulations on Approving Sample Measuring Instruments, replacing the old Decision. These Regulations shall take effect f…

Decision No. 2151/2006/QĐ-TTCP of the State Auditor issuing the Regulation on the Operation of the Inspection Team, replacing the previous decision. This regulation stipulates the functions, tasks, an…

Decision No. 35/2006/QĐ-BYT of the Minister of Health on issuing the Regulation on Cosmetic Management, applicable to enterprises producing, importing, and trading in cosmetics. This regulation replac…

Decision No. 90/2006/QĐ-BVHTT of the Minister of Culture and Information corrects Decision No. 82/2006/QĐ-BVHTT, specifically adjusting the effective date from 'from the date of signature' to 'from th…

Decision No. 255/2006/QĐ-TTg approves the National Strategy for Preventive Health Care in Vietnam until 2010 and orientations until 2020, focusing on reducing risk factors affecting community health,…