Search Vietnamese Legal Documents in English

Decision No. 1828/QD-BTC stipulates administrative procedures in the securities sector related to registering the provision of online securities trading services implemented by the Securities Commissi…

Decision No. 1757/QD-BNN-TCLN promulgates the Action Program to implement Decision No. 1565/QD-BNN-TCLN on the Reorganization Scheme for the Forestry Sector. The Program focuses on enhancing the quali…

Decision No. 1739/QD-BNN-TCLN announces the national forest status for the year 2012, including the total forest area and classification according to natural and planted forests. These figures are use…

Decision No. 47/2013/QD-TTg stipulates the establishment and approval of the Charter on organization and operation of the Fund for Prevention and Control of Harmful Effects of Tobacco. This document d…

Decision No. 46/2013/QD-TTg pilots the implementation of special expenditure regimes for the Vietnam Maritime Administration from 2013 to 2017, including salaries, maritime safety bonuses, and work un…

This Decision issues the Regulation on managing activities at land border gates, applicable to relevant ministries, sectors, and local authorities. The highlight is ensuring efficiency in the manageme…

This Decision of the Ministry of Finance publishes the final accounts of the State Budget for the year 2011 and requests relevant agencies to implement this disclosure.

Decision No. 841/QD-BNV announces the list of legal normative documents issued by the Ministry of Home Affairs that have ceased to be legally effective. The Decision takes effect from the date of sign…

Decision No. 1251/2013/QĐ-CTN of the President on amnesty for 2013, implementing amnesty for persons sentenced to fixed-term imprisonment or life imprisonment on the occasion of Vietnam National Day.…

Decision No. 44/2013/QĐ-TTg amends certain articles in the regulation on duty-free sales issued together with Decision No. 24/2009/QĐ-TTg, including supplementing types of currency that can be used at…