Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 12.080 văn bản

Decision Xoá bộ lọc
Decision No. 1195/QD-TTg Approving the Master Plan for the Development of Vietnam's Maritime Transport until 2010 and Orientations until 2020

Decision No. 1195/QD-TTg approves the Master Plan for the Development of Vietnam's Maritime Transport until 2010 and Orientations until 2020, focusing on the objectives of developing the fleet, loadin…

Ngày ban hành04/11/2003
Ngày áp dụng19/11/2003
Ngày hết hiệu lực15/10/2009
Tình trạngExpired
Decision No. 224/2003/QĐ-TTg On the establishment of Provincial and District National Defense Education Councils

Decision No. 224/2003/QĐ-TTg stipulates the establishment of Provincial and District National Defense Education Councils to promote nationwide national defense education activities. The Council operat…

Ngày ban hành04/11/2003
Ngày áp dụng22/11/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 184/2003/QĐ-BTC of THE MINISTER OF FINANCE on the issuance of fees for safety technical inspection and quality of ships and marine structures under the supervision of Vietnam Register.

Decision No. 184/2003/QĐ-BTC stipulates the fee levels for safety technical inspection and quality of ships and marine structures under the supervision of Vietnam Register. This document applies to or…

Ngày ban hành04/11/2003
Ngày áp dụng01/01/2004
Ngày hết hiệu lực01/01/2014
Tình trạngExpired
Decision No. 189/2003/QD-BTC On the functions, tasks, powers, and organizational structure of provincial tax bureaus under the General Department of Taxation

Decision No. 189/2003/QD-BTC stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of provincial tax bureaus under the General Department of Taxation. This document applies to all prov…

Ngày ban hành04/11/2003
Ngày áp dụng04/11/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 3865/QD-BVHTT on delegating authority to issue and revoke publication permits for newsletters

Decision No. 3865/QD-BVHTT delegates to the Departments of Culture and Information of provinces and centrally governed cities the authority to issue and revoke publication permits for newsletters for…

Ngày ban hành04/11/2003
Ngày áp dụng04/11/2003
Ngày hết hiệu lực15/02/2017
Tình trạngExpired
Decision No. 1452/2003/QD-NHNN on the issuance of the Regulation on secured lending by pledge of negotiable instruments by the State Bank of Vietnam for banks.

Decision No. 1452/2003/QD-NHNN stipulates the secured lending by pledge of negotiable instruments by the State Bank of Vietnam for banks. This regulation applies to commercial banks, development banks…

Ngày ban hành03/11/2003
Ngày áp dụng22/11/2003
Ngày hết hiệu lực16/04/2009
Tình trạngExpired
Decision No. 266/2003/QD-BQP On the Catalogue of Officer Specialties Belonging to Officer Groups of the Vietnam People's Army

Decision No. 266/2003/QD-BQP promulgates the catalogue of officer specialties within the Vietnam People's Army, applicable to agencies and units under the Ministry of National Defense.

Ngày ban hành03/11/2003
Ngày áp dụng22/11/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 173/2003/QĐ-BBCVT on reducing charges for postpaid urban mobile telephone services.

Decision No. 173/2003/QĐ-BBCVT stipulates a reduction in charges for postpaid urban mobile telephone services for enterprises with many subscribers and customers using numerous minutes of communicatio…

Ngày ban hành30/10/2003
Ngày áp dụng01/11/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 174/2003/QĐ-BBCVT on the issuance of prepaid service rates for daily mobile terminal wireless urban telephone subscriptions.

Decision No. 174/2003/QĐ-BBCVT stipulates the prepaid service rates for daily mobile terminal wireless urban telephone subscriptions, effective from November 1, 2003. The decision specifies the daily…

Ngày ban hành30/10/2003
Ngày áp dụng01/11/2003
Ngày hết hiệu lực20/04/2009
Tình trạngExpired
Decision No. 221/2003/QĐ-TTg On renaming Quy Nhon Normal University to Quy Nhon University

Decision No. 221/2003/QĐ-TTg of the Government Chairman renames Quy Nhon Normal University to Quy Nhon University. The new institution has legal personality, with the mission of training teachers and…

Ngày ban hành30/10/2003
Ngày áp dụng18/11/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect