Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 12.080 văn bản

Decision Xoá bộ lọc
Decision No. 60/2003/QĐ-BQP On the Assignment of Officers to Provincial Departments of Education and Training in Key Provinces and Cities

Decision No. 60/2003/QĐ-BQP stipulates the assignment of 26 officers to Provincial Departments of Education and Training in key provinces and cities to assist the Department Directors in performing na…

Ngày ban hành23/05/2003
Ngày áp dụng02/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 612/2003/QD-BTM Regarding the transfer of independent accounting units directly under the General Corporation of Machinery and Spare Parts to be directly under the Ministry of Trade.

Decision No. 612/2003/QD-BTM transfers ten independent accounting units directly under the General Corporation of Machinery and Spare Parts to be directly under the Ministry of Trade to implement the…

Ngày ban hành23/05/2003
Ngày áp dụng02/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 23/2003/QD-BNV on the establishment of the members of the Information Technology Steering Committee of the Ministry of Home Affairs

Decision No. 23/2003/QD-BNV stipulates the composition of the Information Technology Steering Committee of the Ministry of Home Affairs, including the Chairman and specific members. This document does…

Ngày ban hành23/05/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực21/04/2014
Tình trạngExpired
Decision No. 1467/2003/QĐ-BGTVT on the temporary responsibility of organizations and individuals and forms of handling violations by individuals in specialized traffic inspection activities for road, railway, and inland waterway transport.

This document stipulates the responsibilities of organizations and individuals in specialized traffic inspection activities for road, railway, and inland waterway transport, as well as forms of handli…

Ngày ban hành22/05/2003
Ngày áp dụng08/07/2003
Ngày hết hiệu lực01/03/2014
Tình trạngExpired
Decision No. 90/2003/QĐ-BCN on transferring the Phú Yên Tobacco Factory to become a subsidiary enterprise under the Khánh Việt Corporation.

Decision No. 90/2003/QĐ-BCN of the Ministry of Industry transfers the Phú Yên Tobacco Factory to become a subsidiary enterprise under the Khánh Việt Corporation. The Decision takes effect fifteen days…

Ngày ban hành22/05/2003
Ngày áp dụng01/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 91/2003/QĐ-BCN on transferring the Nghệ An Tobacco Factory to become a subsidiary enterprise under the Khánh Việt Corporation.

Decision No. 91/2003/QĐ-BCN of the Ministry of Industry transfers the Nghệ An Tobacco Factory to become a subsidiary enterprise under the Khánh Việt Corporation. This Decision shall take effect fiftee…

Ngày ban hành22/05/2003
Ngày áp dụng01/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 102/2003/QĐ-TTg On the pilot transfer of the Educational Publishing House to operate under the holding company-subcompany model

This Decision approves the pilot project to transfer the Educational Publishing House to the holding company-subcompany model, aiming to reform management organization and enhance production and busin…

Ngày ban hành21/05/2003
Ngày áp dụng22/06/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 315/2003/QĐ-BCA On the Announcement of the List of Abolished Legal Normative Documents.

This Decision announces the List of legal normative documents issued by the Ministry of Public Security in the field of security and public order up to December 31, 2002 that have been abolished. The…

Ngày ban hành21/05/2003
Ngày áp dụng01/07/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 562/2003/QD-TTg On replacing the Deputy Head in charge of the National Steering Committee for SARS Prevention and Control

Pursuant to Decision No. 562/2003/QD-TTg of the Government Chairman, Mr. Tran Chi Lien, Deputy Minister of Health, replaces Mr. Nguyen Van Thuong as Deputy Head in charge of the National Steering Comm…

Ngày ban hành20/05/2003
Ngày áp dụng20/05/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 72/2003/QD-BTC of the Minister of Finance regarding the amendment of the minimum price for certain brands of two-wheeled motorbikes

Decision No. 72/2003/QD-BTC of the Minister of Finance amending the minimum price for certain brands of two-wheeled motorbikes Yamaha, abolishing the previous minimum price and applying according to t…

Ngày ban hành20/05/2003
Ngày áp dụng22/06/2003
Ngày hết hiệu lực30/09/2004
Tình trạngExpired