Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decision No. 34/2003/QĐ-TTg establishes Vietnam Railway Corporation from the existing Vietnam Railways Association. The company operates in multiple industries, manages railway infrastructure, and per…
This decision of the Ministry of Home Affairs approves the Statutes of the Vietnam Bicycle and Motorcycle Association which were adopted at the Third Term General Assembly on December 18, 2002. The St…
Decision of the Ministry of Home Affairs on approving the Charter of the Vietnam Association for the Aid of Disabled Persons and Orphans, including detailed provisions on purpose, operational principl…
Decision No. 25/2003/QD-BTC of the Ministry of Finance abolishes the maximum selling price for construction steel, effective from March 1, 2003. This decision does not specifically stipulate the right…
This Decision abolishes the maximum selling price for construction steel as stipulated in Decision No. 20/1999/QD-BVGCP and document No. 23/BVGCP-TLSX. This document shall take effect from March 1, 20…
Decision No. 170/2003/QD-NHNN announces the basic interest rate in Vietnamese Dong at 0.62% per month (7.44% per year), effective from March 1, 2003, replacing Decision No. 93/2003/QD-NHNN.
This Decision issues regulations on the principles for building and organizing the implementation of vocational training programs applicable to public and private vocational training institutions. The…
Decision No. 32/2003/QD-TTg issuing the Regulations on the Operation of Electronic Games with Prizes for Foreigners shall take effect from the date of publication in the Official Gazette. This Decisio…
Decision No. 225/2003/QĐ-TTg approves the overall project for the conservation, restoration, and enhancement of the historical value of the Dien Bien Phu victory heritage site in Lai Chau Province. Th…
Decision No. 229/2003/QĐ-TTg approves the Overall Plan for the Restructuring and Modernization of State-Owned Enterprises subordinate to the People's Committee of Tra Vinh Province until 2005. This De…