Search Vietnamese Legal Documents in English

Decision No. 12/2002/QD-BGDĐT amends the provisions on examination subjects and the time for organizing the primary school graduation examination, applicable from the 2001-2002 academic year. The exam…

Decision No. 45/2002/QD-TTg stipulates the content of state management regarding barcode numbers and the managing authority, applicable to the Ministry of Science, Technology and Environment, the Mini…

Decision No. 37/2002/QD-BTC amends preferential import tariff rates for certain petroleum products and oils derived from bituminous minerals, effective from March 29, 2002.

Decision No. 236/2002/QĐ-NHNN of the Governor of the State Bank amends the provisions on reporting foreign activities, requiring units to submit interim and final reports on foreign activities to the…

Decision No. 235/2002/QD-NHNN of the Governor of the State Bank terminates the issuance of Payment Treasury Bills from April 1, 2002. Payment Treasury Bills issued before that date will still be used…

Decision No. 08/2002/QĐ-BVHTT of the Ministry of Culture and Information amends and supplements the functions of the Heritage Conservation - Museum Department. This department will assist in state man…

Decision No. 226/2002/QĐ-NHNN issues the Rules on Payment Activities Through Service Providers, applicable to banks, credit institutions, and payment service users. The Rules stipulate conditions for…

Decision No. 824/2002/QD-BGTVT of the Ministry of Transport issuing Regulations on transporting oversized and overweight cargo by road on the national road system. These regulations apply to agencies,…

Decision No. 13/2002/QĐ-BCN of the Ministry of Industry renames Phu Yen Mechanical Plant to Phu Yen Mechanical Company, which belongs to the General Corporation of Power Machinery and Agricultural Mac…

Decision No. 218/2002/QD-NHNN stipulates the procedure for converting Vietnamese Dong to US Dollars and transferring abroad for projects guaranteed by the Government. The Decision applies to investors…