Search Vietnamese Legal Documents in English

Decision No. 1278/2001/QD-NHNN of the Governor of the State Bank of Vietnam promulgates the Regulation on the Operation of the Management Board for State Foreign Exchange Reserves, stipulating the fun…

Decision No. 52/2001/QĐ-BKHCNMT stipulates the management of the quality of imported motorcycle helmets, requiring that helmets must comply with Vietnamese standards or equivalent standards of the exp…

This Decision issues the model Charter of People's Credit Cooperatives, stipulating conditions, rights, and obligations of members and management organizations of the cooperative. The regulations appl…

Decision No. 51/2001/QĐ-BKHCNMT requires all domestic motorcycle helmets to be notified as compliant with Vietnamese Standard TCVN 5756-2001. Enterprises may conduct their own testing or send samples…

Decision No. 53/2001/QĐ-BKHCNMT of the Ministry of Science, Technology and Environment removes seafood from the list of goods subject to state quality inspection for import and export. This decision s…

Decision No. 99/2001/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development issues additional field expenditure standards at commune level for the Forest Protection and Rural Development Project,…

Decision supplements the Deputy Minister of Finance to the Committee for Foreign Non-Governmental Organizations. The Decision takes effect from the date of signing.

Circular guiding the procedures for selling secured assets, notarizing, certifying sale documents, and transferring assets to commercial banks pursuant to court judgments and decisions. This applies t…

Decision No. 150/2001/QD-TTg of the Government Prime Minister permits commercial banks to establish a Debt Management and Asset Exploitation Company with legal personality. The State Bank will issue m…

Decision No. 98/2001/QĐ-BNN of the Minister of Agriculture and Rural Development announcing the supplemental list of veterinary medicines permitted for production, import, circulation, and use in Viet…