Search Vietnamese Legal Documents in English

Decision No. 54/2001/QĐ-BNN-TY issues Regulations on Prevention and Control of Foot-and-Mouth Disease in Livestock, applicable to organizations, individuals engaged in livestock breeding, and veterina…

This Decision issues the Regulation on the Operation of the Water Regulation Working Group of the Se San River, applicable to all members of the group. The group is tasked with coordinating with Cambo…

Decision No. 09/2001/QD-BKHCNMT of the Ministry of Science, Technology and Environment issues 26 Vietnamese Standards based on Decree No. 22/CP and the Quality Goods Ordinance.

This Decision cancels 15 Vietnamese Standards related to technology and product quality in electronics, machinery, and telecommunications. The Decision was issued on May 10, 2001, by the Ministry of S…

Decision No. 0467/2001/QĐ-BTM entrusts the Management Board of Dung Quat Industrial Zone to manage import and export activities and trade activities of enterprises within the industrial zone. This aim…

Decision No. 73/2001/QD-TTg assigns the task of training doctoral candidates to the Ho Chi Minh City Pasteur Institute and requests the Ministry of Education and Training to coordinate with other mini…

Decision No. 74/2001/QĐ-TTg approves the Training and Capacity Building Plan for Cadres and Civil Servants for the period 2001-2005. The objective is to enhance the knowledge and management capacity o…

Decision No. 53/2001/QĐ-BNN/XDCB of the Ministry of Agriculture and Rural Development on issuing industry standards for black tea processing and flower tea, fragrant tea. The Decision takes effect 15…

Decision No. 615/2001/QĐ-NHNN continues to implement the temporary payment mechanism using Vietnamese dong and Lao kip between Vietnam and Laos until December 31, 2001. This decision takes effect fift…

Decision No. 71/2001/QĐ-TTg approves the list of national target programs for the 2001-2005 period, including areas such as Poverty Reduction and Employment, Clean Water and Rural Sanitation, Populati…