Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decree No. 245/SL stipulates monthly allowances for members of the Standing Committee and the Presidium of the National Assembly, replacing two previous decrees. The allowances are determined based on…
Decree No. 242/SL 1948 supplements and amends certain provisions of Decree No. 20-SL 1947 on war disability pensions and survivor benefits for the families of deceased soldiers. This document provides…
Decree No. 222/SL prohibits any trading activities with the enemy during the resistance period. This document aims to protect the national economy and security, and to pursue criminal responsibility f…
Decree No. 216/SL in 1948 established the Resistance Medal to reward those who have contributed to the resistance, including government officials, civilians, and organizations. The document specifies…
Decree-Law No. 230/SL of 1948 amending Decree-Law No. 131 of 1946 on the organization of Public Security Judiciary, redefines the composition and functions of positions within the public security judi…
This Decree-Law amends provisions regarding the organization of military courts in zones, allowing for one or two substitute staff members to replace regular staff when necessary. In particular, the D…
Decree No. 223/SL in 1948 amends Article 2 of the previous decree regarding the organization of the Foreign Trade Bureau, providing more detailed provisions concerning senior personnel within this bur…
Decree No. 217/SL in 1948 supplements Article III of Decree No. 180/SL in 1948, allowing the Minister of Finance to permit government agencies to circulate and store Indochinese banknotes in special c…
Decree No. 236/SL of 1948 stipulates the establishment of national public lands with conditions suitable for reclamation as agricultural land areas to be granted to individuals, organizations, or gove…
Decree No. 211/SL provides for the appointment of administrative commissioners in the People's Committee for Resistance and Administration at the commune, district, or provincial level in areas tempor…