Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This decree stipulates that pharmacists must affix labels to medicines prepared according to Western pharmaceutical methods before selling them on the market. The label must clearly indicate informati…
Decree No. 156 stipulates the issuance of railway travel cards to civil servants during the performance of their duties. This document specifies the conditions, validity, and usage of the card as well…
Decree No. 155/1946 stipulates that the term 'Architect' refers to individuals who have graduated from the Vietnam College of Architecture or equivalent conditions. This document aims to protect the r…
Decree No. 154 of 1946 permits the issuance of Vietnamese banknotes in the North Central region north of the 16th parallel, organized and controlled by the Administrative Committee of the Central Regi…
This decree is issued by Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam Huynh Thuc Khang on August 13, 1946, appointing Mr. Hoang Huu Nam as a Special Envoy of the Military Committee…
Decree No. 152 of 1946 revokes the appointment of Mr. Pham Van Binh as Director of the Ministry of Foreign Affairs and appoints Mr. Nguyen Van Viet to this position, as Mr. Pham Van Binh has not repor…
Decree No. 147 stipulates the organization of basic education levels in the Vietnamese educational system, including purposes, scope of application, free and compulsory participation from 1950. The do…
Decree No. 146 establishes the basic principles for the new education system of Vietnam, including popularization, nationalization, and scientification. The document stipulates the education system fr…
Decree No. 148 on granting clemency to prisoners during National Day stipulates conditions and degrees of sentence reduction or release for those serving prison sentences or penal servitude. This docu…
Decree No. 144 imposes an additional tax of five đồng and ten đồng on postal stamps of the Nam Giao category with denominations of 0đ03 and 0đ06 to increase revenue for the National Defense Fund. This…