Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 15.070 văn bản

Circular Xoá bộ lọc
Circular No. 02/2016/TT-BGDĐT on Amending and Supplementing Certain Articles of the National High School Examination Regulation issued together with Circular No. 02/2015/TT-BGDĐT dated February 26, 2015, by the Minister of Education and Training.

Circular No. 02/2016/TT-BGDĐT amends and supplements certain articles of the National High School Examination Regulation. This Circular stipulates the organization of examination clusters, the powers…

Ngày ban hành10/03/2016
Ngày áp dụng25/04/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
Circular No. 13/2016/TT-BCA on the implementation of the duty to protect court sessions by the People's Public Security forces

This Circular provides detailed regulations on protecting court sessions under the Vietnamese legal system. It includes provisions on the responsibilities of public security forces, methods for handli…

Ngày ban hành10/03/2016
Ngày áp dụng24/04/2016
Ngày hết hiệu lực13/06/2026
Tình trạngExpired
Circular No. 45/2016/TT-BTC stipulates the level of collection, the system of collection, payment, management, and use of road usage fees at the toll station at Km 1064 + 730 on National Highway 1, Quang Ngai Province.

Circular No. 45/2016/TT-BTC stipulates the level of road usage fees at the toll station at Km 1064 + 730 on National Highway 1, Quang Ngai Province, applicable to different types of vehicles. This doc…

Ngày ban hành04/03/2016
Ngày áp dụng01/05/2016
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạngExpired
Circular No. 11/2016/TT-BCA stipulates the procedures for issuing, replacing, and reissuing citizen identification cards.

This Circular provides detailed procedures for issuing, replacing, and reissuing citizen identification cards, applicable to officers responsible for issuing, replacing, and reissuing such cards and r…

Ngày ban hành04/03/2016
Ngày áp dụng20/04/2016
Ngày hết hiệu lực01/07/2021
Tình trạngExpired
Circular No. 44/2016/TT-BTC stipulates the level of toll collection, the system of toll collection, payment, management, and use of road usage fees at the Nam Cau Gie toll station on National Highway 1, Ha Nam province.

Circular No. 44/2016/TT-BTC stipulates the level of tolls for road usage at the Nam Cau Gie toll station on National Highway 1, Ha Nam province. This document applies to vehicles and specifies the tol…

Ngày ban hành03/03/2016
Ngày áp dụng01/05/2016
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạngExpired
Circular No. 42/2016/TT-BTC guiding the level of collection, collection regime, payment, management, and use of fees for inspecting fire prevention and fighting equipment

Circular No. 42/2016/TT-BTC guides the level of collection, collection regime, payment, management, and use of fees for inspecting fire prevention and fighting equipment for organizations and individu…

Ngày ban hành03/03/2016
Ngày áp dụng20/04/2016
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạngExpired
Circular No. 04/2016/TT-BTP stipulates certain contents regarding statistical activities of the Justice Sector

Circular No. 04/2016/TT-BTP stipulates contents on statistical activities of the Justice Sector, applicable to units under and affiliated with the Ministry of Justice, and related agencies. This Circu…

Ngày ban hành03/03/2016
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực15/05/2019
Tình trạngExpired
Circular No. 10/2016/TT-BCA on the management of citizen identification card archives

This Circular details the management, exploitation, and protection of citizen identification card archives within the Public Security sector. It includes contents such as implementation organization,…

Ngày ban hành03/03/2016
Ngày áp dụng18/04/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 39/2016/TT-BTC Amending and Supplementing Certain Provisions of Circular No. 161/2012/TT-BTC dated October 2, 2012 of the Ministry of Finance on the regime for controlling and settling state budget expenditures through the State Treasury

This Circular amends and supplements certain provisions of Circular No. 161/2012/TT-BTC on the regime for controlling and settling state budget expenditures through the State Treasury. It applies to b…

Ngày ban hành01/03/2016
Ngày áp dụng15/04/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
Circular No. 05/2016/TT-BTTTT on the management and use of International Standard Book Number (ISBN)

Circular No. 05/2016/TT-BTTTT stipulates the management and use of the International Standard Book Number (ISBN) in Vietnam. This Circular applies to the Publishing, Printing and Distribution Departme…

Ngày ban hành01/03/2016
Ngày áp dụng01/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect