Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 15.070 văn bản

Circular Xoá bộ lọc
Circular No. 49/2013/TT-BTC guiding the collection, payment, management, and use of fees for the exploitation and use of surveying and mapping materials.

Circular No. 49/2013/TT-BTC stipulates the procedures for collecting, paying, managing, and using fees for the exploitation and use of surveying and mapping materials managed by the State. This Circul…

Ngày ban hành26/04/2013
Ngày áp dụng01/07/2013
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạngExpired
Circular No. 46/2013/TT-BTC on the regime for collecting, submitting, managing, and using fees for driving test to issue a ship license

Circular No. 46/2013/TT-BTC stipulates the regime for collecting, submitting, managing, and using fees for driving test to issue a ship license. This Circular applies to individuals participating in t…

Ngày ban hành25/04/2013
Ngày áp dụng10/06/2013
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạngExpired
Circular No. 44/2013/TT-BTC Amending the export tax rates for certain mineral products in the Export Tax Schedule

Circular No. 44/2013/TT-BTC amends the export tax rates for certain mineral products, effective from June 9, 2013. Products such as apatite ore, marble, manganese ore, copper, lead, zinc, and titanium…

Ngày ban hành25/04/2013
Ngày áp dụng09/06/2013
Ngày hết hiệu lực01/01/2014
Tình trạngExpired
Circular No. 45/2013/TT-BTC guiding the management, use, and depreciation of fixed assets

Circular No. 45/2013/TT-BTC guides enterprises on the management, use, and depreciation of fixed assets. The main contents include determining the original cost of fixed assets, classifying fixed asse…

Ngày ban hành25/04/2013
Ngày áp dụng10/06/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành24/04/2013
Ngày áp dụng08/06/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 04/2013/TT-BTNMT on the establishment of land information databases

This Circular stipulates the establishment of land information databases and applies to state management agencies, specialized agencies for natural resources and environment, ward, town, commune land…

Ngày ban hành24/04/2013
Ngày áp dụng10/06/2013
Ngày hết hiệu lực15/07/2017
Tình trạngExpired
Circular No. 08/2013/TT-BCT detailing the activities of goods trading and related activities directly associated with goods trading of foreign-invested enterprises in Vietnam.

This Circular details the activities of goods trading and related activities directly associated with goods trading of foreign-invested enterprises in Vietnam, including investment conditions, licensi…

Ngày ban hành22/04/2013
Ngày áp dụng07/06/2013
Ngày hết hiệu lực15/01/2018
Tình trạngExpired
Circular No. 07/2013/TT-BCT on registration for the use of hazardous chemicals in the production of products and goods in the industrial sector.

Circular No. 07/2013/TT-BCT stipulates the registration for the use of hazardous chemicals in the production of products and goods in the industrial sector. This Circular applies to organizations and…

Ngày ban hành22/04/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực28/12/2017
Tình trạngExpired
Circular No. 43/2013/TT-BTC Amends the preferential import tax rate for certain items under Group 2710 in the Preferential Import Tariff Schedule

Circular No. 43/2013/TT-BTC amends the preferential import tax rate for certain items under Group 2710, applicable from April 18, 2013.

Ngày ban hành18/04/2013
Ngày áp dụng18/04/2013
Ngày hết hiệu lực26/04/2013
Tình trạngExpired
Circular No. 21/2013/TT-BNNPTNT promulgating the List of Plant Protection Chemicals permitted for use, restricted use, and prohibited use, and the Supplementary List of Crop Varieties permitted for production and business in Vietnam.

Circular No. 21/2013/TT-BNNPTNT stipulates the List of Plant Protection Chemicals permitted for use, restricted use, and prohibited use in Vietnam, while also supplementing the List of Crop Varieties…

Ngày ban hành17/04/2013
Ngày áp dụng01/06/2013
Ngày hết hiệu lực15/03/2015
Tình trạngExpired