Circular No. 21/2013/TT-BNNPTNT stipulates the List of Plant Protection Chemicals permitted for use, restricted use, and prohibited use in Vietnam, while also supplementing the List of Crop Varieties permitted for production and business. This Circular takes effect from June 1, 2013, and replaces previous circulars.
Đối tượng áp dụng
Organizations and individuals operating in agriculture, crop cultivation, and plant protection in Vietnam
Các điểm cốt lõi
- Plant Protection Chemicals permitted for use: Insecticides (745 active ingredients), fungicides (552 active ingredients), herbicides (217 active ingredients), and other types, including 1662 trade names.
- Plant Protection Chemicals restricted for use: Insecticides (2 active ingredients), rodenticides (1 active ingredient), and others, totaling 4 trade names.
- Plant Protection Chemicals prohibited for use: Insecticides, wood preservatives, fungicides, rodenticides, and herbicides, totaling 35 active ingredients.
- Crop Varieties permitted for production and business: Including 05 rice varieties and 03 mushroom varieties.
- The chemical products Vimoca 20EC; Suprathion 40EC; Hostathion 40EC; Agrosan 40EC, 50EC; Edisan 30EC; Kuang Hwa San 50EC; Vihino 40EC are only permitted to be used until August 25, 2013.
- The chemical products Kosfuran 3GR; Vifuran 3GR; DuPontTM Lannate® 40SP, Supermor 24SL are only permitted to be used until August 25, 2013.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Reducing environmental pollution and public health risks through strict management of Plant Protection Chemicals.
- Negative impact: It may cause difficulties for farmers in selecting Plant Protection Chemicals, especially those that are restricted or prohibited for use.
❓ Câu hỏi thường gặp
How many active ingredients and trade names are permitted for use?
This Circular stipulates a total of 1662 trade names from Plant Protection Chemicals permitted for use, including 745 active ingredients for insecticides, 552 active ingredients for fungicides, and 217 active ingredients for herbicides.
Which types of chemicals are restricted for use?
Insecticides (2 active ingredients), rodenticides (1 active ingredient), and other types, totaling 4 trade names are restricted for use.
How many active ingredients and trade names are prohibited for use?
This Circular stipulates the prohibition of 35 active ingredients from Plant Protection Chemicals, including 21 active ingredients from insecticides, 6 active ingredients from fungicides, 1 active ingredient from rodenticides, and 1 active ingredient from herbicides.
Which crop varieties are permitted for production and business?
This Circular supplements 05 rice varieties and 03 mushroom varieties permitted for production and business in Vietnam.
Which types of chemicals are only allowed to be used until August 25, 2013?
The chemical products Vimoca 20EC; Suprathion 40EC; Hostathion 40EC; Agrosan 40EC, 50EC; Edisan 30EC; Kuang Hwa San 50EC; Vihino 40EC are only permitted to be used until August 25, 2013. The chemical products Kosfuran 3GR; Vifuran 3GR; DuPontTM Lannate® 40SP, Supermor 24SL are also restricted for use until the same date.
Toàn văn
CIRCULAR
Issuing the List of Plant Protection Chemicals Permitted for Use, Restricted for Use, and Prohibited from Use and the Supplementary List of Crop Varieties Permitted for Production and Trade in Vietnam and the Supplementary List of Crop Varieties Permitted for Production and Business in Vietnam
____________________________
Pursuant to Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development and Decree No. 75/2009/NĐ-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government;
Pursuant to Decree No. 33/2005/NĐ-CP of the Government dated March 15, 2005 detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Veterinary Law, and Decree No. 119/2008/NĐ-CP dated November 28, 2008 amending and supplementing certain provisions of Decree No. 33/2005/NĐ-CP;
Pursuant to the Seedlings Law dated March 24, 2004;
At the proposal of the Director of the Legal Department, the Director of the Plant Protection Department, and the Director of the Crop Production Department;
Article 1. Amending and supplementing some articles of Circular No. 21/2023/TT-BTTTT dated December 31, 2023 of the Ministry of Information and Communications on functions and technical features of the Administrative Procedure Handling Information System at the ministerial and provincial levels (hereinafter referred to as Circular No. 21/2023/TT-BTTTT) as follows: The Ministry of Agriculture and Rural Development issues this Circular on the List of Plant Protection Chemicals Permitted for Use, Restricted for Use, and Prohibited from Use and the Supplementary List of Crop Varieties Permitted for Production and Trade in Vietnam.
Article 1. 1. National Technical Regulation on Railway Traffic Signals, number QCVN 21:2025/BXD.
1. The List of Plant Protection Chemicals Permitted for Use in Vietnam, Appendix 1 attached hereto, includes:
a) Agricultural Products:
- Insecticides: 745 active substances with 1,662 trade names
- Fungicides: 552 active substances with 1,229 trade names.
- Herbicides: 217 active substances with 664 trade names.
- Rodenticides: 10 active substances with 22 trade names.
- Growth Regulators: 52 active substances with 139 trade names.
- Insect Attractants: 8 active ingredients with 9 brand names.
- Snailcides: 25 active substances with 134 trade names.
- Adjuvants (spreaders): 5 active substances with 6 trade names.
b) Termite Control Chemicals: 13 active substances with 19 trade names.
c) Wood Preservatives: 6 active substances with 8 trade names.
d) Warehouse Disinfectants: 3 active substances with 3 trade names.
đ) Golf course chemicals:
- Insecticides: 1 active substance with 1 trade name.
- Fungicides: 3 active ingredients with 3 brand names.
- Herbicides: 1 active substance with 1 trade name.
- Growth Regulators: 1 active substance with 1 trade name.
e) Seed Treatment Products.
- Insecticides: 1 active substance with 1 trade name.
2. The List of Plant Protection Chemicals Restricted for Use in Vietnam, Appendix 2 attached hereto, includes:
a) Agricultural Chemicals
- Insecticides: 2 active substances with 4 trade names.
- Rodenticides: 1 active substance with 2 trade names.
b) Termite Control Chemicals: 2 active substances with 2 trade names.
c) Wood Preservatives: 5 active substances with 5 trade names.
d) Warehouse Sanitizers: 3 active substances with 9 trade names
3. The List of Plant Protection Chemicals Prohibited from Use in Vietnam, Appendix 3 attached hereto, includes:
a) Insecticides, Wood Preservatives: 21 active substances.
b) Fungicides: 6 active substances.
c) Rodenticides: 1 active substance.
d) Herbicides: 1 active substance.
4. The Supplementary List of Crop Varieties Permitted for Production and Trade in Vietnam, Appendix 4 attached hereto, includes: 05 rice varieties, 03 mushroom varieties.
Article 2. The plant protection chemicals Vimoca 20EC; Suprathion 40EC; Hostathion 40EC; Agrosan 40EC, 50EC; Edisan 30EC; Kuang Hwa San 50EC; Vihino 40EC in the List of Plant Protection Chemicals Permitted for Use in Vietnam shall only be permitted for sale and use until August 25, 2013.
The plant protection chemicals Kosfuran 3GR; Vifuran 3GR; DuPontTM Lannate® 40SP, Supermor 24SL in the List of Plant Protection Chemicals Restricted for Use in Vietnam shall only be permitted for sale and use until August 25, 2013.
Article 3. Effectiveness
1. This Circular takes effect from June 1, 2013.
2. This Circular replaces the following Circulars:
a) Circular No. 10/2012/TT-BNNPTNT dated February 22, 2012 of the Ministry of Agriculture and Rural Development on issuing the List of Plant Protection Chemicals Permitted for Use, Restricted for Use, and Prohibited from Use in Vietnam;
b) Circular No. 19/2012/TT-BNNPTNT dated May 2, 2012 of the Ministry of Agriculture and Rural Development amending and supplementing some articles of Circular No. 10/2012/TT-BNNPTNT dated February 22, 2012 of the Ministry of Agriculture and Rural Development on issuing the List of Plant Protection Chemicals Permitted for Use, Restricted for Use, and Prohibited from Use in Vietnam;
c) Circular No. 22/2012/TT-BNNPTNT dated June 5, 2012 of the Ministry of Agriculture and Rural Development amending and supplementing some articles of Circular No. 10/2012/TT-BNNPTNT dated February 22, 2012 of the Ministry of Agriculture and Rural Development on issuing the List of Plant Protection Chemicals Permitted for Use, Restricted for Use, and Prohibited from Use in Vietnam;
d) Circular No. 54/2012/TT-BNNPTNT dated October 30, 2012 of the Ministry of Agriculture and Rural Development amending and supplementing some contents of Circular No. 10/2012/TT-BNNPTNT dated February 22, 2012 and Circular No. 22/2012/TT-BNNPTNT dated June 5, 2012 of the Ministry of Agriculture and Rural Development on amending and supplementing some articles of Circular No. 10/2012/TT-BNNPTNT dated February 22, 2012.
Article 4. Responsibility for Implementation
1. The Plant Protection Department is responsible for guiding the use of plant protection chemicals restricted for use in Vietnam.
2. The Head of the Ministry's Office, the Director of the Legal Department, the Director of the Plant Protection Department, the Director of the Crop Production Department, the Heads of units under the Ministry, and organizations and individuals related thereto are responsible for implementing this Circular./.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: