Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Joint Circular No. 198/2009/TTLT/BTC-BCT-BKH guides the exchange and provision of information related to taxpayers in the fields of state management on taxation, customs, investment, trade, and indust…
THIS JOINT CIRCULAR GUIDES THE ISSUE, AMENDMENT, AND SUPPLEMENTATION OF ORDINARY PASSPORTS AND TRAVEL DOCUMENTS FOR VIETNAMESE CITIZENS ABROAD IN ACCORDANCE WITH THE GOVERNMENT DECREE No. 136/2007/NĐ-…
Joint Circular No. 31/2009/TTLT-BLDTBXH-BTC guides the implementation of certain contents of Decision No. 71/2009/QD-TTg on supporting poor districts to promote labor export. The document specifies so…
This Circular guides the implementation of the allowance for career-based preferential treatment for statistical officers and civil servants. The implementing units are the General Statistics Office D…
Joint Circular No. 30/2009/TTLT-BXD-BKH details administrative procedures for construction investment in new urban area projects, housing projects, and industrial zone technical infrastructure. The Ci…
This Decision approves the Poverty Reduction and Increased Prosperous Households Program of the City for the period 2009-2015. The objective is to reduce the rate of poor households and increase incom…
JOINT CIRCULAR No. 09/2009/TTLT-BYT-BTC guides the implementation of health insurance (BHYT), applicable to various groups participating in BHYT, stipulates contribution levels, responsibility for con…
This Circular stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Provincial Department of Planning and Investment and the District Finance and Planning Office. These provisio…
Joint Circular No. 18/2009/TTLT-BGDĐT-BTC-BLDTBXH amends and supplements the provisions regarding students from poor households who must present a poverty certificate issued by the People's Committee…
This Circular amends and supplements provisions on students from economically disadvantaged families who overcome difficulties to study. Students from poor households must present a certificate confir…