Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 389 văn bản

공공투자법 제 49/2014/QH13 호

이 내용은 국가목표사업 프로그램, 공공투자 프로그램, 정부 또는 지방인민회의가 투자방침을 결정한 국가중요사업, 건설구성요소가 없는 사업 및 개발도상국 원조자금 사용 사업에 대한 투자계획 수립, 검토 및 결정 절차를 설명한다. 또한 필요할 경우 프로그램과 사업을 조정하는 것에 대해 언급한다.

Ngày ban hành18/06/2014
Ngày áp dụng01/01/2015
Ngày hết hiệu lực01/01/2020
Tình trạng만료됨
내수 수로 교통에 관한 법률 일부 개정 법률 제48호 2014년 QH13

개정된 내수 수로 교통에 관한 법률은 다음과 같은 주요 내용을 포함한다: - 내수 수로 교통 관리에 대한 국가 관리를 규정하고 있으며, 그 중 국방부는 국방 및 안보 분야에서 관리를 수행한다. - 운항 경로와 관리되지 않은 수역에서의 선박 활동에 대한 새로운 규정을 제시한다. - 현재 상황에 맞게 법률에서 사용되는 몇몇 용어를 수정한다.

Ngày ban hành17/06/2014
Ngày áp dụng01/01/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
외국인의 출입국, 통과, 체재에 관한 법률 제47/2014/QH13 호

본 법률은 베트남 내외국인의 출입국, 통과, 체재에 관한 사항을 규정하며, 국가 관리 권한, 관련 기관의 책임(公安部、外交部、国防部及其他相当于部的部委) 등에 관한 조항을 포함한다. 또한 출입국, 체재 관련 서류와 위반 처리 방법에 대한 규정도 명시한다.

Ngày ban hành16/06/2014
Ngày áp dụng01/01/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
보건의료보험법 일부개정법률안 제46호 2014년 제13차국회 제7차회의 통과 2014년 6월 13일 법률

보건의료보험법(개정)은 2014년 6월 13일 제13차 국회의 제7차 회의를 통해 통과되었으며, 2015년 1월 1일부터 효력이 발생한다. 이 법률은 보건의료보험에 참여하는 주체, 참여자의 권리와 의무, 보건의료보험 기금의 관리 및 사용, 관련 당사자의 책임 및 위반 처리에 관한 사항을 규정한다.

Ngày ban hành13/06/2014
Ngày áp dụng01/01/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
경제사회발전촉진법 제44호 2013년 제13차国会决议

본 법률은 국가 영역에서 재정 관리, 건설 투자, 인력 관리 및 사용, 근로 시간 관리에 있어서 절약과 낭비 방지를 규정한다. 법률은 법 준수 원칙, 경제사회적 효율성 요구사항, 행정기구 현대화 및 기술 활용을 통한 절약과 낭비 방지를 명시한다.

Ngày ban hành26/11/2013
Ngày áp dụng01/07/2014
Ngày hết hiệu lực01/07/2026
Tình trạng만료됨
법률 제43호 2013/QH13 조달법

이 프로그램은 공개경쟁조달, 제한적 경쟁조달, 지정조달, 견적경쟁조달, 직접구매 및 자체수행 등 다양한 구매방식에 대한 발주자 선정 절차를 설명한다. 또한 제안서 평가 방법으로는 최저가 방법, 가격평가 방법 및 기술과 가격을 결합한 방법을 제시한다.

Ngày ban hành26/11/2013
Ngày áp dụng01/07/2014
Ngày hết hiệu lực01/01/2024
Tình trạng만료됨
식물보호 및 검역에 관한 법률 제 41/2013/QH13 호

본 법률은 식물보호제 관리를 규정하며, 그 주요 조항으로는 다음과 같습니다: 식물보호제는 조건부로 거래되는 상품이며 목록에 따라 관리되어야 함; 베트남에서 사용이 허용되거나 금지된 식물보호제 목록은 농업 및 농촌개발부 장관이 매년 발포함; 조직과 개인은 허용 목록에 있는 식물보호제만 수입, 생산, 판매, 사용할 수 있음; 건강, 동물, 생태계, 환경에 악영…

Ngày ban hành25/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
접민법 제42/2013/QH13号

본 법률은 접민법의 일부 조항에 대한 세부 규정과 이행 지침을 정하며, 기관, 단체, 개인의 접민 책임; 다수의 사람들이 동일한 내용으로 접민, 고발, 건의, 반영하는 경우 대표자를 선임하는 것; 접민 장소에서 다수의 사람들이 동일한 내용으로 접민, 고발, 건의, 반영하는 경우의 접수 및 처리 방법; 기관, 단체, 부서의 책임자가 접민, 고발, 건의, 반영…

Ngày ban hành25/11/2013
Ngày áp dụng01/07/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제40호 2013년 국회의원 회기 13 차에 따른 소방 및 재난 대응 법률 개정 법률

2013년 개정된 소방 및 재난 대응 법률의 주요 내용은 다음과 같습니다: - 자발적 소방 및 재난 대응에 관한 규정을 추가합니다. - 민간 방역대와 기초 및 전문 소방대에 대한 구체적인 요구 사항을 제시합니다. - 소방 경찰의 법 집행, 업무 훈련, 기술 검사 등에서의 역할을 강화합니다. - 소방 및 재난 대응 활동을 위한 예산에 대한 새로운 규정을 제시…

Ngày ban hành22/11/2013
Ngày áp dụng01/07/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
법률 근로번호 제38호 2013/QH13

근로 법률은 근로와 관련된 활동들에 대한 서비스 제공, 직업 교육, 기술 평가 및 실업 보험을 규정한다. 이 법률은 2015년 1월 1일부터 효력을 발휘한다.

Ngày ban hành16/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2015
Ngày hết hiệu lực01/01/2026
Tình trạng만료됨