베트남 법률 문서를 한국어로 검색

시정령 제69호 2012-NĐ-CP는 시정령 제67호 2011-NĐ-CP의 제2조 제3항을 수정하여 환경 보호세를 부과받는 플라스틱 봉투에 대한 세부 규정을 제공한다. 플라스틱 봉투는 얇은 플라스틱 가방 형태로 정의되며, 미리 포장된 상품 용기에는 포함되지 않는다.

시정령 제68호 2012년 제68/2012/NĐ-CP 호는 정부가 발행한 2009년 10월 15일 제85/2009/NĐ-CP 호 시행령을 수정하고 보완하며, 입찰에 관한 법률과 건설공사 발주자 선정에 관한 건설법을 시행하기 위한 지침을 제공한다. 이 문서는 입찰 절차, 관심 문서 평가, 특별 계약 승인, 청원서, 발주자 선정 결과 검토 등에 대한 세부 사항…

시정령 제 67 호 2012 년 제 2012/2012/NĐ-CP 호는 농업 대상자에게 적용되는 수리비 징수 금액과 면제 정책을 수정하고 보완한다. 수리비 징수 금액은 지역과 관개 방식에 따라 구체적으로 규정되며, 이전 금액보다 최대 30% 증가한다. 또한, 이 시정령은 수리공사 관리 단체가 수리비 면제를 시행함으로써 발생하는 경비를 보충하는 제도를 규정한다…

시정령 제65호 2012년 제65/2012/ND-CP 호는 2007년 제136/2007/ND-CP 호를 수정하고 보완하며, 베트남 국민의 출국 및 입국에 관한 사항을 규정함. 주요 변경사항은 외교 및 공무 여권 발급 기간과 대상자, 일반 여권 발급 신청 서류 세부 규정 등이다.

시설 제66/2012/ND-CP는 국가 자산의 관리 및 사용과 관련된 행정처벌 규정을 설정하며, 이를 베트남 내 베트남인 및 외국인에게 적용함. 최고 처벌 금액은 50백만 동이며, 경고, 과태료 부과, 증거물 몰수, 자격증 사용권 박탈, 손해 배상, 국가 자산 회수 등 처벌 형태가 있음

제64/2012/ND-CP号政府决议规定了建设许可的条件、程序和手续；根据建设许可进行施工的监督；与建设许可和根据建设许可进行施工监督有关的组织和个人的权利和责任。适用于在越南领土内进行国内和国际建设项目的所有者。

법률 제63/2012/령-총리결정은 보건부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다. 보건부는 의료, 건강보험, 약물, 화장품, 식품안전, 인구-가족계획, 과학기술, 건강정보 등에 대한 국가 관리를 담당한다. 조직 구조는 이러한 임무를 수행하기 위해 여러 부과와 국을 포함한다.

법률 제62/2012/시행령-CP는 인신매매 피해자를 확인하고 그들과 가까운 사람들의 안전을 보호하는 근거를 규정하며, 인신매매와 관련된 행위 및 개인들을 규제하여 피해자의 생명, 건강, 명예, 인간적 존엄성, 재산을 보호한다.

시행령 제 61/2012/NĐ-CP는 내무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다. 내무부는 행정조직, 공무원, 격려와 포상, 종교, 문서 보관, 청년, 행정개혁, 국제협력 등 분야에 대한 국가 관리를 담당한다. 조직 구조는 여러 과와 공공기관으로 구성되며, 효력은 2012년 10월 1일부터 발생한다.

시설령 제 60 호 2012 년 제 2012-60/NĐ-CP 호는 소규모 중소기업과 많은 노동자를 고용하는 특정 분야에서의 기업에 대한 법인세 감면, 그리고 임대 주택, 방, 아동 보육 서비스, 식사 제공 사업을 하는 가정 및 개인 사업자에 대한 부가가치세와 소득세 면제 및 법인세 감면에 대해 구체적으로 규정한다. 이 시설령은 2012년 9월 20일부터 효…