Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
법률 제123/2011/령-행정령은 보험업법 및 보험중개업법 일부 개정 법률 시행에 관한 법률과 2007년 3월 27일 제45/2007/령-행정령 보험업법 시행에 관한 법률 일부 개정 법률을 구체적으로 시행하기 위한 세부 규정을 정하는 것임.

123/2011/령-행정령은 보험업, 보험중개업, 외국인 생명보험사 지점 설립에 대한 구체적인 세부 사항을 규정하며, 이는 베트남에서 활동하는 보험사, 보험중개사, 보험대리점, 외국인 손해보험사 지점을 적용함.

Ngày ban hành28/12/2011
Ngày áp dụng15/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제122호 2011년 제122/2011/NĐ-CP 호는 2008년 12월 11일 정부가 발佈한 시정령 제124호 2008년 제124/2008/NĐ-CP에 따른 기업소득세 법률의 일부 조항을 세부 규정하고 시행 지침을 제공하는 시정령을 수정 및 보완한다.

시정령 제122호 2011년 제122/2011/NĐ-CP는 기업소득세에 대한 시정령 제124호 2008년 제124/2008/NĐ-CP를 수정 보완하며, 과세 소득, 비과세 항목, 세율 및 세제 혜택에 대한 세부 규정을 명시한다.

Ngày ban hành27/12/2011
Ngày áp dụng01/03/2012
Ngày hết hiệu lực15/02/2014
Tình trạng만료됨
시정령 제121호 2011년 제121/2011/NĐ-CP 호는 2008년 12월 8일 정부가 발표한 제123/2008/NĐ-CP 호에 따른 부가가치세에 관한 세부 규정 및 지침을 수정하고 보완한다.

시정령 제121호 2011년 제121/2011/NĐ-CP 호는 제123/2008/NĐ-CP 호에 따른 부가가치세에 대한 세부 규정을 수정하고 보완한다. 이 문서는 세금 납부 대상, 세율, 세금 신고 및 환급 절차, 그리고 세제 감면 사항에 대해 구체적으로 규정한다.

Ngày ban hành27/12/2011
Ngày áp dụng01/03/2012
Ngày hết hiệu lực01/01/2014
Tình trạng만료됨
시정령 제120호 2011년 제120호령-CP 상업법 세부사항을 규정한 정부령 몇 가지의 행정절차를 수정 및 보완함

시정령 제120호 2011년 제120호령-CP 상업법 세부사항을 규정한 정부령 몇 가지의 행정절차를 수정 및 보완함. 주요 변경 사항은 신청서 제출과 상표 양도 사업 활동 관리, 상업 감정 서비스 사업 운영에 대한 국가 관리와 관련됨.

Ngày ban hành16/12/2011
Ngày áp dụng01/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제119号 2011년 제119/2011/ND-CP 호는 2005년 9월 15일 정부가 발행한 제116/2005/ND-CP 호에 따른 경쟁법 일부 조항의 세부 시행을 규정한 법률 시행령에서 행정 절차를 수정하고 보완한다.

법률 제119호 2011년 제119/2011/ND-CP 호는 경제 집중 통보와 경쟁법에 따른 항의 절차와 관련된 일부 행정 절차를 수정하고 보완한다. 새로운 규정은 전자 형태로 신청서를 제출할 수 있도록 하고 경쟁 관리 기관이 경제 집중 통보에 대한 답변을 관련 당사자에게 전자 문서로 보내야 한다고 요구한다.

Ngày ban hành16/12/2011
Ngày áp dụng01/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제118号-2011-령은 정제유 및 LPG 영업 행정 절차를 수정하고 보완함

법률 제118호-2011-령은 정제유 및 LPG 영업 행정 절차를 수정하고 보완함. 이 조치는 정제유 및 LPG 영업을 하는 상인에게 적용되며, 서류 사본, 허가증 발급 기간, 영업 조건, 정제유 수입 한도 배분 절차에 대한 규정을 명시함.

Ngày ban hành16/12/2011
Ngày áp dụng01/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제117/2011/시행령-총리령은 수감자 관리 조직 및 수감자의 식사, 복장, 주거, 생활, 의료 보호에 대한 제도를 규정함

본 시행령은 수감자 관리 조직 및 수감자의 식사, 복장, 주거, 생활, 의료 보호에 대한 제도를 수감소에서 규정하며, 경찰부와 국방부 소속 수감자 및 관련 기관을 적용 대상으로 함. 구체적인 식사, 복장, 주거 기준은 명시되어 있음.

Ngày ban hành15/12/2011
Ngày áp dụng15/02/2012
Ngày hết hiệu lực25/12/2020
Tình trạng만료됨
시정령 제116호 2011년 제116/2011/NĐ-CP 호 정부령 제94/2008/NĐ-CP 2008년 8월 22일 발佈 사회보장에 관한 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하는 정부령 일부 조항을 수정하고 보충함

정부령 제116/2011/NĐ-CP는 사회보장의 기능, 임무 및 조직 구성을 수정하고 보충한다. 직속 부서와 단위를 구체화하고 부차장의 수에 대한 규정을 명시한다.

Ngày ban hành14/12/2011
Ngày áp dụng05/02/2012
Ngày hết hiệu lực05/03/2014
Tình trạng만료됨
115/2011/NĐ-CP號政令修改、補充第2點,目IV部分B細目費用、費率附表,2006年3月6日第24/2006/NĐ-CP號政令

115/2011/NĐ-CP號政令修改、補充特別管理國家主權的費率,具體為飛越領空費、通過領土和領海費以及其他一些費率。本政令自2012年3月1日起生效。

Ngày ban hành14/12/2011
Ngày áp dụng01/03/2012
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạng만료됨
법률 제114/2011/ND-CP 호는 국경 경비대와 해양경찰의 행정처분 모범표준에 관한 규정을 정한다.

법률 제114/2011/ND-CP 호는 국경 경비대와 해양경찰의 행정처분 모범표준을 정하며, 이는 국경 경비대와 해양경찰 소속 행정처분 권한을 가진 기관과 단위 및 개인에게 적용되며 관련 조직과 개인도 포함된다.

Ngày ban hành13/12/2011
Ngày áp dụng15/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨