베트남 법률 문서를 한국어로 검색

시호 42/2011/시-CP는 전시에 징집 면제 대상으로 하는 의무 복역 국민에 대한 규정을 제정하며, 이를 베트남 내 의무 복역 대상 국민과 해당 기관 및 단체에 적용한다. 이 조치는 전시에 사회와 경제 활동을 보장하기 위함이다.

시설령 제43/2011/NĐ-CP는 정부 기관의 정보전자 사이트 또는 전자 정보 게이트웨이를 통한 온라인 정보 및 공공 서비스 제공에 관한 규정을 제정하며, 이를 적용하는 부처, 부처와 동등한 기관, 총국, 국, 지방자치단체, 정보 제공에 참여하는 단체/개인에게 적용되며, 정보 제공의 내용, 기간 및 방법, 그리고 전자 정보 게이트웨이의 운영 보장을 규정함

법률 제41/2011/시행령-CP는 기요직원이 퇴역, 직종변경, 해고, 순직 또는 사망하는 경우 및 다른 직무로 전환하는 기요조직원에 대한 제도와 정책을 규정하며, 이 시행령은 기요직원에게 적용되며 2011년 8월 1일부터 효력이 발생함.

시정령 제40호 2011년 제2011-40/NĐ-CP는 「교육 분야 행정처분 위반에 대한 행정적 징벌에 관한」시정령 제49/2005/NĐ-CP 일부 조항을 개정하고 보완함. 이 규정은 여러 위반 사항에 대한 징벌 형태, 결과를 복구하는 방법 및 처분 절차를 규정하며, 위반 사항에는 불법 교육 기관 설립, 규정 위반으로 학생 모집, 시험 답안 교환, 불법 자…

39/2011/NĐ-CP號政令對185/2004/NĐ-CP號政令關於會計行政違法處罰進行修改和補充。該政令規定具體的處罰形式、罰款金額和對與會計憑證、會計分類帳、會計科目、財務報告、信息披露、會計培訓組織和發放會計主管培訓證書相關違法行為的處罰權限。

제38/2011/NĐ-CP号政令修改、补充有关土地、水资源和矿产资源的行政程序规定。本政令适用于与土地移交、矿产勘探开采许可、水资源使用相关的国家机关、组织和个人。

2011년 제36호 국무회의령은 2004년 제107호 국무회의령 일부 조항을 수정 보완하여 각급 인민위원회의 부위원장 수와 구성원 구조를 규정하며, 특히 하노이 시 인민위원회 및 하노이 시 소재 현·구 인민위원회에 대해 구체적으로 규정함

시설령 제37호 2011-NĐ-CP는 내무부의 기능, 임무 및 조직 구성을 규정하는 시설령 제48호 2008-NĐ-CP를 수정하였으며, 구체적으로 공무원 양성 및 교육 기관의 기능을 보충하였다. 이 시설령은 2011년 7월 10일부터 효력이 발생한다.

법률 제35/2011/시행령-CP는 국가안보 및 사회질서 유지 보호를 위한 법적 조치를 규정하며, 이를 적용하는 기관과 전문 직원, 국내외 거주자에게 적용된다. 이 시행령은 법적 조치를 적용할 때의 원칙, 권한, 책임을 규정한다.

시행령 23/2011/NĐ-CP는 국가 기관의 공무원에 대한 징계 처리에 관한 규정을 정한다. 이는 공무원의 법 위반 정도에 따라 경고, 주의, 급여 단계 하락, 직위 강등, 해임 및 해고를 포함한 징계 형태를 포함한다. 또한 이 시행령은 징계 처리 검토 절차, 징계된 공무원의 항고권 및 관련 규정을 제시한다.