베트남 법률 문서를 한국어로 검색

본 명령은 상훈 및 포상에 대한 세부 사항을 규정하며, 내용, 기준, 형태, 수여 절차, 상훈 및 포상 명칭, 개인 및 단체의 권리와 의무를 포함한다. 이는 베트남 국민부터 베트남 내 국제기구까지 다양한 주체에게 적용된다.

本法令详细规定了企业登记的文件、程序和手续，包括有限责任公司、股份有限公司和个人独资企业等类型的企业。适用于根据越南法律进行登记的国内和国外组织及个人。主要规定涉及文件、营业执照发放期限、企业设立人的权利和义务，以及企业登记内容变更的手续。

시행령 제 40/2010/NĐ-CP는 각 부 장관, 정부 기관의 수장, 지방인민회의, 지방인민위원회가 발행한 법규범 문서의 검사 및 처리에 관한 사항을 규정함. 이는 불법적인 징후를 보이는 문서들에 적용되며, 관련 기관과 권한 있는 개인들이 규정에 따라 문서 검사 및 처리를 수행하도록 안내함

제41/2010/시행령-CP는 농업과 농촌 발전을 위한 이자신용 정책을 규정하며, 대출 지원 조치, 대출 조건 및 절차, 이자율, 대출 기간, 위험 관리 등에 대한 내용을 포함한다. 금융기관, 은행, 소규모 금융기관, 개인, 가구, 협동조합, 농장주, 농업 관련 기업, 국가 관리 기관 등이 적용 대상이다.

대통령령 제 39/2010/NĐ-CP는 도시 지하 건설공간 관리를 규정하며, 관련 활동에 참여하는 모든 조직과 개인에게 적용된다. 주요 내용은 지하 공간의 계획, 건설, 관리 및 사용이 구체적인 규정을 준수해야 한다는 것이다.

대통령령 제38호는 도시 공간, 건축물, 경관을 관리하는 것과 관련된 규정을 정하며, 베트남 영토 내에서 활동하는 모든 조직 및 개인에게 적용된다. 이 대통령령은 도시 공간을 계획에 따라 보호하고 개발하는 데 중점을 두고 있으며, 도시 행정기관과 관련 기관의 책임을 명확히 한다.

본 규정은 도시계획의 수립, 검토, 승인 및 관리에 관한 사항을 규정하며, 도시계획안의 수립 기간, 자문기관의 자격 조건, 자문기관 선정, 도시계획안의 내용, 검토 절차 및 방법, 임무와 도시계획안의 승인 절차 및 방법에 대해 명시한다. 이는 도시계획 수립에 참여하는 기관, 단체, 개인에게 적용된다. 주요 특징은 각 종류의 도시계획안에 대한 구체적인 수립…

법률 제35/2010/대통령령-CP는 혁명에 공헌한 사람들에게 보조금과 우대비를 제공하는 규모를 2010년 5월 1일부터 적용하며, 보조금 규모는 일당 770,000원으로 정함

본 nghị định은 도로 교통 분야에서 행정처분 위반에 대한 처벌을 규정하며, 이를 개인 및 단체가 위반행위를 하는 경우 적용한다. 처벌 형태는 벌금, 운전면허 사용권 박탈, 차량 압수, 그리고 후과 방지 조치 등이 있다. 구체적인 벌금액은 위반 정도에 따라 다르다.

33/2010/NĐ-CP號政令規定組織和個人在越南各海域從事漁業活動的管理，包括劃分漁業作業區域、在越南海域以外海域作業的條件和手續以及國家管理機關的責任。該政令自2010年6月15日起生效。