Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시설령 제 32/2010/NĐ-CP 어선 외국인 어업 활동 관리에 관한 규정

시설령 제 32/2010/NĐ-CP는 어선 외국인 어업 활동 관리를 규정하며, 허가 발급 조건, 어선 주인과 정부 관리 기관의 책임, 검사 및 행정 위반 처리를 포함한다. 이 시설령은 어선 외국인 주인과 관련 기관에게 적용된다.

Ngày ban hành30/03/2010
Ngày áp dụng01/06/2010
Ngày hết hiệu lực25/04/2019
Tình trạng만료됨
법률 제31/2010/령-총리령은 수산업 분야에서 행정처분 위반에 대한 처벌을 규정함

법률 제31/2010/령-총리령은 국내외 모든 조직 및 개인이 베트남에서 수산업 분야에서 행정처분 위반에 대한 처벌을 규정하며, 경고, 과태료, 증거물 몰수, 허가증 사용권 박탈, 그리고 후과 방지 조치를 포함한 처벌 형태를 정의한다. 처벌 기간은 사안에 따라 1-2년이다.

Ngày ban hành29/03/2010
Ngày áp dụng15/05/2010
Ngày hết hiệu lực01/11/2013
Tình trạng만료됨
29/2010/NĐ-CP 조정 연금, 사회보장보험 수당 및 월별 수당에 대한 지방공무원에 대한 조정

29/2010/NĐ-CP는 2010년 5월 1일부터 지방공무원이 퇴직한 경우 연금, 사회보장보험 수당 및 월별 수당을 조정하며, 증가율은 12.3%로 적용된다.

Ngày ban hành25/03/2010
Ngày áp dụng10/05/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제28호 2010년 제28/2010/NĐ-CP 호 최저임금 규정

대통령령 제28호 2010년 제28/2010/NĐ-CP 호는 2010년 5월 1일부터 최저임금을 월 730,000동으로 정하고, 이를 여러 주체에 적용하며 다른 제도를 산정하는 기준으로 사용하도록 규정함. 또한 이 대통령령은 시행 비용과 지침 제공 책임을 규정한다.

Ngày ban hành25/03/2010
Ngày áp dụng10/05/2010
Ngày hết hiệu lực19/05/2011
Tình trạng만료됨
대통령령 제27호 2010년 제27/2010/NĐ-CP 호는 다른 경찰력과 공안사(公安司)를 도로교통경찰과 협력하여 필요한 경우 도로 교통 질서와 안전을 유지하기 위한 순찰 및 감시에 참여하도록 하는 것에 관한 규정을 정한다.

대통령령 제27호 2010년 제27/2010/NĐ-CP 호는 다른 경찰력과 공안사(公安司)를 도로교통경찰과 협력하여 필요한 경우 도로 교통 질서와 안전을 유지하기 위한 순찰 및 감시에 참여하도록 하는 것에 관한 규정을 정한다. 이 대통령령은 도로교통경찰력, 다른 경찰력, 공안사(公安司) 및 관련 기관과 단체가 베트남 영토에서 적용된다.

Ngày ban hành24/03/2010
Ngày áp dụng01/06/2010
Ngày hết hiệu lực30/12/2025
Tình trạng만료됨
시정령 제26호 2010년 제2010-26-NĐ-CP 호는 정부가 2003년 6월 13일에 발표한 수질 오염 방지 비용에 관한 시정령 제67호 2003년 제2003-67-NĐ-CP호의 제8조 제2항을 수정 및 보완한다.

시정령 제26호 2010년 제2010-26-NĐ-CP 호는 수질 오염 방지 비용에 관한 시정령 제67호 2003년 제2003-67-NĐ-CP호의 제8조 제2항을 수정하여, 잔여 비용은 지방 예산에 100% 납부되어 환경 보호 목적으로 사용된다. 이 시정령은 2010년 6월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành22/03/2010
Ngày áp dụng01/06/2010
Ngày hết hiệu lực01/07/2013
Tình trạng만료됨
시설령 제25/2010/NĐ-CP에 따른 국유회사를 주식회사 단일주주제에 전환하고 국가가 주주인 주식회사 단일주주제의 관리조직을 구성하는 것에 관한 규정

시설령 제25/2010/NĐ-CP는 국유회사를 주식회사 단일주주제로 전환하고 국가가 주주인 주식회사 단일주주제의 관리조직을 구성하는 것을 규정한다. 이 문서는 전환되는 기업, 국가가 주주인 주식회사 단일주주제, 그리고 관련 조직과 개인에게 적용된다. 주요 내용은 전환 절차와 절차, 주주의 권리와 의무, 재산 관리, 노동, 그리고 회사 조직 구조에 대한 규정…

Ngày ban hành19/03/2010
Ngày áp dụng05/05/2010
Ngày hết hiệu lực01/12/2015
Tình trạng만료됨
법률 제2010-24호 정부령은 공직자 채용, 사용 및 관리에 관한 규정을 제정한다.

법률 제2010-24호 정부령은 공직자 채용, 사용 및 관리에 관한 규정을 제정하며, 이는 공직관리 기관과 공직자 채용된 자에게 적용된다. 주요 내용으로는 채용 조건, 시험 절차, 검토 절차, 실습 기간, 연간 평가 등 세부 규정이 포함되어 있다.

Ngày ban hành15/03/2010
Ngày áp dụng01/05/2010
Ngày hết hiệu lực01/12/2020
Tình trạng만료됨
시설 제23/2010/ nghị định-CP 국가 재산의 관리 및 사용에 관한 규정(외국에 있는 베트남 기관에 적용)

시설 제23/2010/ nghị định-CP는 외국에 있는 베트남 기관의 국가 재산 관리 및 사용에 관한 규정을 정하며, 이는 대표 기관과 다른 기관에도 적용된다. 이 nghị định은 투자 건설, 구매, 보수, 수리, 처분 재산; 교통 수단, 기계, 장비의 관리 및 사용, 그리고 관련 당사자의 책임에 대한 지침을 제공한다.

Ngày ban hành12/03/2010
Ngày áp dụng26/04/2010
Ngày hết hiệu lực01/01/2018
Tình trạng만료됨
22/2010/NĐ-CP號政令修改、補充第188/2007/NĐ-CP號2007年12月27日政令規定衛生部職能、任務、權限和組織機構的第三條

22/2010/NĐ-CP號政令修改、補充衛生部職能、任務和組織機構。本政令詳細規定衛生部屬下的各司、局和事業單位。

Ngày ban hành09/03/2010
Ngày áp dụng01/05/2010
Ngày hết hiệu lực20/10/2012
Tình trạng만료됨