Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시설령 제95/2009/시행령-총리령 자동차 화물차 및 승용차의 사용연한에 관한 규정

시설령 제95/2009/시행령-총리령은 베트남 도로망에서 운행하는 화물차와 승용차의 사용연한을 규정하며, 이는 군대, 경찰, 10인승 미만 승용차, 전용 차량을 제외한 모든 조직과 개인에게 적용된다. 이 시설령은 화물차의 최대 사용연한을 25년으로, 승용차를 20년으로, 그리고 다른 종류의 차량에서 변경된 승용차를 17년으로 정한다.

Ngày ban hành30/10/2009
Ngày áp dụng20/12/2009
Ngày hết hiệu lực01/01/2025
Tình trạng만료됨
시설령 제 96/2009/NĐ-CP에 의한 지하 또는 수중에서 발견되거나 찾은 국내 및 해양 영토의 재산 처리에 관한 법률

시설령 제 96/2009/NĐ-CP는 국내 및 해양 영토에서 발견되거나 찾은 지하 또는 수중의 재산 처리를 규정한다. 이 문서는 재산을 발견하거나 찾은 조직 및 개인, 재산을 처리하는 정부 기관, 그리고 관련된 모든 주체에게 적용된다. 주요 내용은 재산 소유권 확인, 재산 처리, 발견자에게 상금 지급, 경매 수익 관리 등이다.

Ngày ban hành30/10/2009
Ngày áp dụng15/12/2009
Ngày hết hiệu lực05/03/2018
Tình trạng만료됨
시설령 제 97/2009/NĐ-CP는 베트남 내에서 근로자를 고용하는 회사, 기업, 협동조합, 조직합작단, 농장, 가정집, 개인 및 기타 조직에 대한 지역별 최저임금 수준을 규정함.

시설령 제 97/2009/NĐ-CP는 근로자를 고용하는 기업과 조직에 적용되는 지역별 최저임금 수준을 규정하며, 기업의 활동 지역에 따라 월 최저임금은 730,000동에서 980,000동까지입니다.

Ngày ban hành30/10/2009
Ngày áp dụng01/01/2010
Ngày hết hiệu lực01/01/2011
Tình trạng만료됨
시설령 제98/2009/NĐ-CP 외국인 투자기업, 외국 기관 및 조직, 국제기구 및 외국인 개인이 베트남에서 운영하는 법인에 근무하는 베트남 노동자의 지역별 최저임금을 규정함

시설령 제98/2009/NĐ-CP는 2010년부터 베트남 노동자가 외국인 투자기업, 외국 기관 및 외국인 개인이 베트남에서 운영하는 법인에서 근무할 때 적용되는 지역별 최저임금을 규정함. 최저임금은 지리적 지역에 따라 다름

Ngày ban hành30/10/2009
Ngày áp dụng01/01/2010
Ngày hết hiệu lực01/01/2011
Tình trạng만료됨
시설령 제 94/2009/NĐ-CP 마약 중독자 치료 후 관리에 관한 법률 시행 세부 규정에 대한 규정은 마약 중독 치료를 완료하였으나 재중독 위험이 높은 사람들을 대상으로 적용된다.

시설령 제 94/2009/NĐ-CP는 마약 중독 치료를 완료하였으나 재중독 위험이 높은 사람들을 대상으로 적용되는 치료 후 관리 세부 규정을 정한다. 주거지와 센터에서의 관리 조치, 지원 제도, 국가 기관의 책임 등을 규정한다.

Ngày ban hành26/10/2009
Ngày áp dụng22/12/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설 92/2009/시행령-총리에 따른 읍면동 공무원 및 비전임직 직원의 직위, 수량, 일부 제도 및 정책

본 nghị định은 읍면동 공무원, 읍면동 비전임직 직원 및 읍면동 노인 공무원 퇴직자에 대한 제도 및 정책을 규정한다. 구체적으로 다음과 같다:

Ngày ban hành22/10/2009
Ngày áp dụng01/01/2010
Ngày hết hiệu lực01/08/2023
Tình trạng만료됨
시의 제93호 2009년 제청 공고 외국 비정부 기구 원조 관리 및 사용 규제를 발포함

시의 제93호 2009년 제청 외국 비정부 기구 원조 관리 및 사용 규제를 발포함으로써 정치 사회 단체, 정치 사회 직업 단체 및 관련 개인에게 적용됨. 본 규정은 2010년 1월 1일부터 효력이 발생하고, 청와대 의결 제64호 2001년 제64/2001/QĐ-TTg를 대체함.

Ngày ban hành22/10/2009
Ngày áp dụng01/01/2010
Ngày hết hiệu lực17/09/2020
Tình trạng만료됨
91/2009/NĐ-CP號政令關於汽車運輸業務及條件

91/2009/NĐ-CP號政令規定汽車運輸業務及條件,適用於從事此領域的組織和個人。該政令規定業務條件、營業許可證發放手續、國家管理責任及違規處罰制度。

Ngày ban hành21/10/2009
Ngày áp dụng15/12/2009
Ngày hết hiệu lực01/12/2014
Tình trạng만료됨
시행령 제 90/2009/NĐ-CP 화학물질 활동에 대한 행정처분 위반에 관한 규정

시행령 제 90/2009/NĐ-CP는 국내외 모든 주체가 베트남 영토에서 수행하는 화학물질 활동에 대한 행정처분 위반에 대한 처벌 규정을 적용한다. 이 시행령은 위반행위, 구체적인 과징금 금액 및 처리 절차를 정한다.

Ngày ban hành20/10/2009
Ngày áp dụng10/12/2009
Ngày hết hiệu lực31/12/2013
Tình trạng만료됨
대통령령 제88호 토지 사용권 증명서, 주택 소유권 증명서 및 부동산 기타 토지와 연관된 재산에 대한 소유권 증명서 발급에 관한 규정

대통령령 제88호는 토지 사용권 증명서, 주택 소유권 증명서 및 부동산 기타 토지와 연관된 재산에 대한 소유권 증명서 발급에 관한 규정을 정하며, 이를 토지 사용자와 주택 소유자에게 적용한다. 주요 내용은 증명서 발급 조건, 서류, 절차, 절차 등이며, 이는 시민과 기업에 실질적인 영향을 미친다.

Ngày ban hành19/10/2009
Ngày áp dụng10/12/2009
Ngày hết hiệu lực01/07/2014
Tình trạng만료됨