Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
대통령령 제156호 2004년 제2004-156号政府令关于成立广平省东定市

대통령령 제156호 2004년 제2004-156号政府令规定,根据东定市的自然面积、人口和行政单位设立广平省东定市。该市拥有15,554公顷的自然面积和130,636人口,包括16个直接下属的行政单位。

Ngày ban hành16/08/2004
Ngày áp dụng07/09/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2004년 제155号 국무회의령은 2002년 4월 11일자 제41/2002/ nghị정령을 수정하고 보완하여 국가 기업 정리 과정에서 발생한 여유 노동자에 대한 정책 조항을 개정한다.

2004년 제155호 국무회의령은 2002년 제41/2002/NĐ-CP 국무회의령을 수정하고 보완하여 국가 기업 정리 과정에서 발생한 여유 노동자에 대한 정책 조항을 개정한다. 이 문서는 규정에 따라 구조조정을 수행하는 국가 기업과 지원 대상인 근로자에게 적용된다.

Ngày ban hành10/08/2004
Ngày áp dụng06/09/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제154/2004/시행령-CP에 의한 국가 의식에 관한 규정은 집회, 기념식, 국가 영예 명예 수여 및 수령, 훈장, 메달, 정부 표창기와 총리 표창 수여 행사에서 국가 의식을 조직하는 것에 관한 것이다.

법률 제154/2004/시행령-CP는 국가 의식을 조직하는 집회, 기념식, 국가 영예 명예 수여 및 수령, 훈장, 메달, 정부 표창기와 총리 표창 수여 행사에 대한 의식을 규정한다. 이는 국가 기관, 정치적 사회단체가 베트남 영토에서 이러한 행사들을 조직할 때 적용된다.

Ngày ban hành09/08/2004
Ngày áp dụng06/09/2004
Ngày hết hiệu lực16/12/2013
Tình trạng만료됨
법률 제153/2004/시행령-행정령 국가총회사업집단 조직 및 관리에 관한 규정 및 국가총회사업집단, 독립국가기업 모회사-자회사 체제로 전환에 관한 규정

법률 제153/2004/시행령-행정령은 국가총회사업집단 조직 및 관리, 모회사-자회사 체제로 전환에 대한 지침을 제공한다. 이는 국가총회사업집단, 총회사의 독립계정 기업, 그리고 독립국가기업에 적용된다. 기관 구조, 관리, 관련 당사자의 권리와 의무에 대한 세부 규정을 제공한다.

Ngày ban hành09/08/2004
Ngày áp dụng29/08/2004
Ngày hết hiệu lực02/08/2007
Tình trạng만료됨
2004년 제152号 국무령령은 2003년 12월 22일에 제정된 2003년 제164호 국무령령을 수정하고 보완하여 법인세법 시행세칙을 구체화함.

2004년 제152호 국무령령은 2003년 제164호 국무령령을 수정하고 보완하여 법인세법 시행세칙을 구체화하였으며, 납세자, 투자 프로젝트의 세율 혜택, 새로운 기업의 세금 혜택 등에 대한 규정을 명시하였다. 이령령은 2004년부터 효력을 발생한다.

Ngày ban hành06/08/2004
Ngày áp dụng29/08/2004
Ngày hết hiệu lực21/03/2007
Tình trạng만료됨
2004년 제151号령은 2003-2006년 동안 아세안 국가들의 공동 효력 발동 관세 우대 협정(CEPT)을 수행하기 위한 베트남의 물품 목록과 세율에 따른 일부 품목의 수입세율을 수정한 2003년 제78호령(2003년 7월 1일)에 부속된 것을 수정한다.

2004년 제151호령은 2003-2006년 동안 아세안 국가들의 공동 효력 발동 관세 우대 협정(CEPT)을 수행하기 위한 베트남의 물품 목록과 세율에 따른 일부 품목의 수입세율을 수정한다. 이 조치는 재무부, 산업부, 건설부 및 관련 기관에 적용된다.

Ngày ban hành05/08/2004
Ngày áp dụng27/08/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
시설령 제 150/2004/NĐ-CP 광산 분야에서 행정처벌에 관한 규정

시설령 제 150/2004/NĐ-CP는 국내외 기관 및 개인이 광산 분야에서 행위를 위반한 경우 행정처벌을 규정하며, 이를 통해 처벌 형태(경고, 벌금)와 피해 복구 조치를 명시하고 국가 기관의 처벌 권한과 절차를 명확히 한다.

Ngày ban hành29/07/2004
Ngày áp dụng24/08/2004
Ngày hết hiệu lực15/12/2013
Tình trạng만료됨
대통령령 제149호 물자원 탐사, 개발, 사용 허가 및 배수 허가에 관한 규정

대통령령 제149호는 물자원 탐사, 개발, 사용 허가 및 배수 허가에 관한 사항을 규정한다. 국내외 기관 및 개인이 물자원과 관련된 활동을 하는 경우 적용된다. 주요 내용은 허가 조건, 절차, 연장, 변경, 효력 정지 및 회수에 대한 규정이다.

Ngày ban hành27/07/2004
Ngày áp dụng18/08/2004
Ngày hết hiệu lực01/02/2014
Tình trạng만료됨
시정령 제148호 2004년 제148/2004/NĐ-CP 호는 정부가 2003년 12월 10일에 공포한 제158/2003/NĐ-CP 호 시정령을 개정하고 세율 조정 및 부가가치세 법률과 그 일부 조항을 수정한 법률 시행 세부사항에 관한 법률을 보완하는 제7조 제1항을 수정한다.

시정령 제148호 2004년 제148/2004/NĐ-CP 호는 정부가 2003년 12월 10일에 공포한 제158/2003/NĐ-CP 호 시정령을 개정하고 수출품목에 대한 0% 세율을 규정한다. 이 0% 세율은 해외로 수출되는 상품 또는 제조공업지구로 수출되는 상품, 그리고 정부가 지정한 특정 사례에 적용된다.

Ngày ban hành23/07/2004
Ngày áp dụng16/08/2004
Ngày hết hiệu lực01/01/2009
Tình trạng만료됨
법률 제147/2004/시행령-행정령 호 고급 소득에 대한 소득세 세부 시행 규정

법률 제147/2004/시행령-행정령 호는 국내 및 외국인을 대상으로 하는 고급 소득에 대한 세부적인 세금 규정을 정한다. 이 조례는 과세 대상, 세율, 신고 및 납부 절차, 그리고 법 위반 처리를 포함한다.

Ngày ban hành23/07/2004
Ngày áp dụng16/08/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중