Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
법률 제122/2004/시행령-행정령은 각 부, 정부와 동등한 기관, 중앙정부 소속 기관, 지방자치단체 전문 기관 및 국유기업의 법제 조직의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 규정을 정한다.

이 법률 제122/2004/시행령-행정령은 각 부, 정부와 동등한 기관, 중앙정부 소속 기관, 지방자치단체 전문 기관 및 국유기업의 법제 조직의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 규정을 정한다. 이 시행령은 1997년 9월 6일에 제정된 법률 제94/정부령을 대체한다.

Ngày ban hành18/05/2004
Ngày áp dụng11/06/2004
Ngày hết hiệu lực25/08/2011
Tình trạng만료됨
시설 제123호 2004년 명령-CP는 하노이 수도에 대한 특수 재정 예산 기제를 규정함

시설 제123호 2004년 명령-CP는 하노이 수도에 대한 특수 재정 예산 기제를 포함하여 예산 관리, 투자 자금 조달 및 실행 조직을 규정하며, 이 명령은 하노이 경제-사회 발전을 우선시하고 수입 분배, 초과 수입 보상, 토지 기금 사용, ODA 자금 조달 및 지방 정부 채권 발행을 통해 이를 실현하도록 함

Ngày ban hành18/05/2004
Ngày áp dụng11/06/2004
Ngày hết hiệu lực05/07/2017
Tình trạng만료됨
시설 제124호 2004년도 국무총리령은 호치민시에 대한 특수 재정 기금 운영 방식을 규정함

2004년 제124호 국무총리령은 호치민시를 위한 특수 재정 기금 운영 방식을 규정하며, 예산 관리, 투자 자금 조달 및 실행 조직에 관한 사항을 포함한다. 이령은 호치민시 경제-사회 발전 투자를 우선시한다.

Ngày ban hành18/05/2004
Ngày áp dụng10/06/2004
Ngày hết hiệu lực10/06/2017
Tình trạng만료됨
법률 제120/2004/시행령-CP 약품의 질병 예방 및 치료를 위한 가격 관리에 관한 규정

법률 제120/2004/시행령-CP는 질병 예방 및 치료를 위한 약품의 가격 관리를 규정하며, 가격 공시, 일부 약품의 가격 안정화, 위반에 대한 처벌을 포함한다. 이는 베트남 내에서 약품을 생산, 수입, 판매하는 조직과 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành12/05/2004
Ngày áp dụng04/06/2004
Ngày hết hiệu lực07/09/2006
Tình trạng만료됨
법률 제121/2004/대통령령 번호에 의한 행정처분 위반에 대한 징벌 규정 (환경 보호 분야)

법률 제121/2004/대통령령 번호는 환경 보호 분야에서 행정처분 위반에 대한 징벌 규정을 정의하며, 경고와 벌금 등 징벌 형태를 포함하고 있으며, 최고 벌금은 70,000,000원이며, 국내외 개인 및 기관이 베트남 영토 내에서 활동하는 경우 적용된다.

Ngày ban hành12/05/2004
Ngày áp dụng07/06/2004
Ngày hết hiệu lực03/09/2006
Tình trạng만료됨
법률 제119/2004/ND-CP 국방업무에 관한 규정

법률 제119/2004/ND-CP는 중앙부처 및 지방자치단체의 국방업무에 관한 규정을 정한다. 이 규정은 국방업무와 관련된 임무, 권한, 조직구성, 관계 및 예산에 대한 지침을 제공한다.

Ngày ban hành11/05/2004
Ngày áp dụng04/06/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제118호 2004년 제2004-118号政令修改、补充第54/1999/ nghị định关于高压电网安全保护的若干条款

제118/2004/ nghị định修改、补充第54/1999/ nghị定关于高压电网安全保护的若干条款。该文件规定了树木与房屋与电线之间的安全距离,管理运营电网单位的检查、维护责任,以及在高压电网安全保护区建设工程项目时的赔偿和援助。

Ngày ban hành10/05/2004
Ngày áp dụng02/06/2004
Ngày hết hiệu lực13/09/2005
Tình trạng만료됨
대통령령 제117호 태평시 설립에 관한 규정

대통령령 제117호는 태평시를 태평성에 설립하는 것을 규정하며, 이를 기초로 행정구역 경계, 자연면적 및 인구를 정의한다.

Ngày ban hành29/04/2004
Ngày áp dụng24/05/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제116호 2004년 제116/2004/NĐ-CP 호는 1995년 11월 23일 제81/CP 호에 따른 노동력이 장애인인 사람에 관한 세부사항과 지침을 규정하고 있는 시정령 제81/CP 호의 몇 조항을 수정하고 보완함.

시정령 제116호 2004년 제116/2004/NĐ-CP 호는 노동력이 장애인인 사람에 관한 시정령 제81/CP 호를 수정하고 보완함. 본 시정령은 장애인을 확인하는 기준, 기업 내 장애인 비율, 장애인 일자리 지원기금의 출처 및 일자리를 창출하기 위한 차등대출 정책을 규정함.

Ngày ban hành23/04/2004
Ngày áp dụng20/05/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제113/2004/시행령-행정처분에 관한 규정 노동법 위반 행위에 대한 행정적 처벌

법률 제113/2004/시행령은 국내외 조직 및 개인에 대한 노동법 위반 행위에 대한 행정적 처벌을 규정하며, 경고, 벌금, 면허 사용 권한 박탈, 피해 복구 등 처벌 형태를 명시하고 있으며, 위반 행위에 따라 벌금은 10만원에서 2천만원까지 다양하다.

Ngày ban hành16/04/2004
Ngày áp dụng15/05/2004
Ngày hết hiệu lực25/06/2010
Tình trạng만료됨