Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시설령 제 129/2003/NĐ-CP는 국회의원 회기 11 제 15/2003/QH11호 2003년 6월 17일 결의에 대한 세제 감면에 관한 세부사항을 시행하기 위해 제정된 법률 시행령이다.

시설령 제 129/2003/NĐ-CP는 국회의원 회기 11 제 15/2003/QH11호에 따른 농지 사용세 면제 및 감면에 대해 세부적으로 규정한다. 농민 가구와 개인, 그리고 특별히 어려운 상황에 처한 사회의 다른 대상들에게 세금을 면제하고, 면제 대상이 아닌 경제 조직과 개인에게는 세금을 50% 감면한다. 적용 기간은 세수 연도 2003년부터 세수 연도…

Ngày ban hành03/11/2003
Ngày áp dụng21/11/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
법률 제128/2003/ND-CP 호치민 주석릉 관리위원회의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

법률 제128/2003/ND-CP는 호치민 주석릉 관리위원회의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성에 대해 규정한다. 이 위원회는 호치민 주석의 유해를 보호하고 관련 시설을 관리하며 문화 정치 활동을 수행하는 역할을 한다. 위원회장은 총리가 임명한다.

Ngày ban hành31/10/2003
Ngày áp dụng19/11/2003
Ngày hết hiệu lực24/04/2008
Tình trạng만료됨
126/2003/NĐ-CP號政令關於成立寧平省花崙縣天尊鎮

126/2003/NĐ-CP號政令成立寧平省花崙縣天尊鎮,以寧美社、寧康社和寧江社的自然面積和人口為基礎。該鎮有4,350人和215.92公頃的自然面積。

Ngày ban hành31/10/2003
Ngày áp dụng19/11/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제127호 소TriState 낙양현 설립에 관한 규정

대통령령 제127호는 소TriState 낙양현을 설립하기 위해 소TriState 탕치현의 면적과 인구를 활용하도록 규정한다. 낙양현은 8개의 지방행정단위를 가지며, 탕치현은 조정 후 9개의 지방행정단위가 남게 된다.

Ngày ban hành31/10/2003
Ngày áp dụng19/11/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제125호 2003/NĐ-CP 국제 다중운송에 관한 규정

시설령 제125호 2003/NĐ-CP는 국제 다중운송에 관한 규정을 정하며, 이를 베트남 기업, 외국인 투자기업 및 외국 기업에게 적용한다. 이 시설령은 다중운송 사업자의 경영 조건, 면허 발급 절차, 다중운송 사업자의 책임, 화물 보내는 사람과 받는 사람의 책임을 명시한다.

Ngày ban hành29/10/2003
Ngày áp dụng01/01/2004
Ngày hết hiệu lực15/12/2009
Tình trạng만료됨
시설령 제 122/2003/NĐ-CP 국가 과학 기술 발전 기금 설립에 관한 것

본 시설령은 국가 과학 기술 발전 기금을 설립하고, 기금의 기능, 임무, 권한, 운영 자금 원천, 재정 지원 방식 및 경비 사용 조건을 규정하며, 기금은 과학기술부 산하에 있으며 법적 인격을 가지며 국가의 우선 정책에 따라 과학 기술 프로젝트를 수행한다.

Ngày ban hành22/10/2003
Ngày áp dụng10/11/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제 121 호 2003 년 제 NĐ-CP 호 지방 자치 단체의 직원 및 공무원에 대한 제도와 정책에 관한 규정

대통령령 제 121 호 2003 년 제 NĐ-CP 호는 지방 자치 단체의 직원 및 공무원에 대한 제도와 정책을 규정하며, 이는 인원 수, 급여, 보험 및 교육을 포함한다. 이는 전문직 공무원, 일반 공무원, 비전문직 공무원, 그리고 마을과 주민 조직에 적용된다.

Ngày ban hành21/10/2003
Ngày áp dụng10/11/2003
Ngày hết hiệu lực01/01/2010
Tình trạng만료됨
시정령 제120호 2003년 제2003-120/NĐ-CP는 2002년 3월 26일 정부가 발佈한 제30호 2002-30/NĐ-CP에 따른 고령자에 대한 의료 서비스와 우선 혜택 규정을 수정하는 법률 명령에 관한 사항이다.

시정령 제120호 2003년 제2003-120/NĐ-CP는 고령자를 위한 의료 서비스와 우선 혜택 규정을 수정하며, 90세 이상 고령자는 무료로 건강보험 카드를 발급받을 수 있다.

Ngày ban hành20/10/2003
Ngày áp dụng08/11/2003
Ngày hết hiệu lực28/05/2007
Tình trạng만료됨
대통령령 제119호 2003년 제2025-NĐ-CP 호 행정구역 경계 조정에 관한 규정은 안 Giang 성 초 미 뉴 현,_TRI TÔN 현,TING BIEN 현 및 PHU TAN 현에 새 시진과 읍을 설립하기 위해 행정구역 경계를 조정함.

대통령령 제119호 2003년 제2025-NĐ-CP 호는 안 Giang 성 초 미 뉴 현, TRI TÔN 현,TING BIEN 현 및 PHU TAN 현에 새 시진과 읍을 설립하기 위해 행정구역 경계를 조정함. 설립된 지방은 미 루 옌 시진, 미 안 읍(이전 명칭은 미 루 옌 읍), 바 초크 시진, 윈 프우크 읍(이전 명칭은 바 초크 읍), 치 랭 시진에서…

Ngày ban hành17/10/2003
Ngày áp dụng05/11/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제 118/2003/NĐ-CP 보험 사업에서 행정처벌에 관한 규정

시설령 제 118/2003/NĐ-CP는 보험 사업에서 행정처벌에 관한 규정을 정하며, 보험 사업 관련 법령을 위반한 개인 및 단체에게 적용된다. 이 시설령은 처벌 형태, 구체적인 벌금액 및 처벌 권한을 명시한다.

Ngày ban hành13/10/2003
Ngày áp dụng02/11/2003
Ngày hết hiệu lực22/06/2009
Tình trạng만료됨