Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시행령 제 14/2001/NĐ-CP 서비스 보호 사업 경영에 대한 관리

시행령 제 14/2001/NĐ-CP는 서비스 보호 사업 경영 활동의 관리를 규정하고, 설립 및 운영을 허가받은 주체를 지정하며, 등록 신청서 요구사항, 참여 주체의 책임, 위반 처벌 등을 명시한다. 이 시행령은 인명, 재산 및 물품을 보호하는 서비스 보호 사업 경영 기업에게 적용된다.

Ngày ban hành25/04/2001
Ngày áp dụng10/05/2001
Ngày hết hiệu lực17/05/2008
Tình trạng만료됨
대통령령 제13호 2001년 제2001-13호 농작물 신품종 보호에 관한 규정

대통령령 제13호 2001년 제2001-13호는 농작물 신품종 보호에 관한 규정을 정하며, 이는 보호 조건, 보호 증서 발급 절차, 소유자의 권리와 의무, 국가 관리 및 위반 처벌을 포함한다. 보호는 새로운 농작물 품종 개발에 대한 투자를 장려하고 농업 발전을 촉진하는 목적으로 한다.

Ngày ban hành20/04/2001
Ngày áp dụng05/05/2001
Ngày hết hiệu lực02/11/2006
Tình trạng만료됨
12/2001/NĐ-CP號政令關於重新組織省和直轄市人民政府以及縣、市轄區、市鎮人民政府的部分專業機關

12/2001/NĐ-CP號政令規定重新組織省和直轄市人民政府以及縣、市轄區、市鎮人民政府的部分專業機關。主要內容包括合併一些委員會,更改辦公室名稱,決定專業機關的部門數量,並將國家管理衛生事務的職能轉移。

Ngày ban hành27/03/2001
Ngày áp dụng27/03/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제10/2001/대통령령 해운 서비스 사업 운영 조건에 관한 규정

대통령령 제10/2001/대통령령은 베트남에서 해운 서비스 사업을 운영하는 조건을 규정하며, 선박 에이전시, 해상 운송 에이전시, 해운 중개, 선박 공급, 화물 검수, 선박 인도, 항만 내 선박 수리, 선박 청소 및 화물 취급 등 다양한 형태를 포함한다. 이는 모든 경제 부문의 기업을 대상으로 하며, 인력, 재정 및 장비에 대한 구체적인 요구 사항을 명시한…

Ngày ban hành19/03/2001
Ngày áp dụng03/04/2001
Ngày hết hiệu lực09/08/2007
Tình trạng만료됨
시정령 제 09/2001/NĐ-CP는 대통령령 제 05/CP 1995년 1월 20일 발佈한 고급 소득에 대한 소득세 법령 시행령의 제 21조를 수정함

시정령 09/2001/NĐ-CP는 관리, 교육, 선발 기관이 근로자의 수입에서 최대 8%를 추출하여 관리, 교육, 선발을 위한 목적으로 사용할 수 있는 규정을 폐지함. 이 시정령은 서명일로부터 15일 후 효력 발생함

Ngày ban hành02/03/2001
Ngày áp dụng17/03/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설 제8호 2001년 제2001-8호령 안전 및 질서 조건에 관한 규정은 특정 산업 분야에 대한 조건을 정함

시설 제8호 2001년 제2001-8호령은 특정 산업 분야에 대한 안전 및 질서 조건을 규정하며, 베트남과 외국 기관 및 개인이 베트남에서 업무를 수행하는 데 적용되며, 인감 제작, 사냥용 총 생산, 인쇄, 카라오케 등에 적용되며, 안전 및 질서 조건 충족 확인증 발급에 관한 규정을 함

Ngày ban hành22/02/2001
Ngày áp dụng09/03/2001
Ngày hết hiệu lực20/10/2009
Tình trạng만료됨
시정령 제 06/2001/NĐ-CP는 정부령 제 63/CP일로부터 1996년 10월 24일자로 공업재산권에 관한 세부사항을 규정한 정부령 제 63/CP 일부 조항을 수정하고 보완함.

시정령 제 06/2001/NĐ-CP는 공업재산권에 관한 정부령 제 63/CP 일부 조항을 수정하고 보완하며, 공업재산권 권리와 관련된 절차를 세부적으로 규정함. 이 문서는 발명특허, 유용신안, 산업디자인, 상표 및 원산지표시를 적용함.

Ngày ban hành01/02/2001
Ngày áp dụng16/02/2001
Ngày hết hiệu lực21/10/2006
Tình trạng만료됨
대통령령 제 07/2001/NĐ-CP 호 국립대학교에 관한 규정

대통령령 제 07/2001/NĐ-CP는 국립대학교의 조직, 활동 및 관리를 규정하며, 국립대학교는 고등교육과 대학원 교육, 다학제적이고 다분야적인 과학기술 연구를 수행하는 품질 높은 중추기관으로서 활동을 위한 자율권이 높다.

Ngày ban hành01/02/2001
Ngày áp dụng16/02/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
시정령 제 05/2001/NĐ-CP 외환 관리에 관한 정부령 일부 조항을 개정하고 보완함

시정령 제 05/2001/NĐ-CP는 정부령 제 63/1998/NĐ-CP 외환 관리를 위한 정부령의 일부 조항을 개정하고 보완하며, 구체적으로는 조 12, 조 13 및 조 24를 개정한다. 이 문서는 주체가 조직인 거주자의 외화 판매 의무, 조직의 외화 구매 권한 및 금융기관의 국내 외화 대출에 대해 규정한다.

Ngày ban hành17/01/2001
Ngày áp dụng01/02/2001
Ngày hết hiệu lực27/01/2007
Tình trạng만료됨
법률 제2001년 제4호 국무회의령은 1999년 베트남 인민군 장교법 일부 조항에 대한 구체적인 시행 세부사항을 규정하며, 복무 종료 장교 및 현역에서 전문 군인 또는 국방 공무원으로 전환하는 장교에 대한 제도와 정책을 명시함.

법률 제2001년 제4호 국무회의령은 장교의 퇴역, 직종 변경, 복무 종료 및 전문 군인 또는 국방 공무원으로 전환에 대한 제도와 정책을 구체적으로 규정하며, 베트남 인민군 장교가 이러한 행동을 취할 때 적용되며, 퇴역금, 일회성 보조금, 교육, 임금계수 보존 등 혜택과 위반 처리 규정을 포함함.

Ngày ban hành16/01/2001
Ngày áp dụng01/04/2000
Ngày hết hiệu lực10/04/2009
Tình trạng만료됨