Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
법률 제 01/2000/시행령-CP 호 정부채권 발행 규제 시행령 발포

본 규정은 정부채권 발행에 관한 사항을 규정하며, 국고 수표와 투자채권 등 다양한 종류의 채권과 소유자의 권리, 발행 절차, 결제, 상장 거래, 국가 관리 책임 등을 포함한다. 이는 재무부, 중앙은행, 증권감독위원회, 각 부처 및 지방정부, 그리고 정부채권 발행에 참여하는 개인 및 단체에게 적용된다.

Ngày ban hành13/01/2000
Ngày áp dụng28/01/2000
Ngày hết hiệu lực09/12/2003
Tình trạng만료됨
시행령 제 179/1999/NĐ-CP는 수자원법의 시행에 관한 사항을 규정함

본 시행령은 베트남 내에서 수자원의 관리, 보호, 개발 및 사용과 관련된 세부사항과 지침을 수자원법에 따라 규정하며, 지하수 채취 허가 발급, 지역 간 수자원 배분, 수자원 분쟁 해결, 그리고 수자원 관련 국가 관리 기관의 책임 등에 대한 내용을 포함한다.

Ngày ban hành30/12/1999
Ngày áp dụng15/01/2000
Ngày hết hiệu lực01/02/2014
Tình trạng만료됨
시행령 제 178 호 1999 년 제 NĐ-CP 호 금융기관의 대출 보증에 관한 규정

금융기관의 담보대출 및 무담보대출에 관한 시행령은 대출, 담보, 저당권 설정, 대출 보증 등에 대한 세부 규정을 정하고 있으며, 이 전의 저당권 설정, 담보, 대출 보증 규정을 대체하며, 서명일로부터 15 일 후 효력 발생한다.

Ngày ban hành29/12/1999
Ngày áp dụng14/01/2000
Ngày hết hiệu lực27/01/2007
Tình trạng만료됨
시행령 제177호 사회基金会和慈善基金会组织与活动条例的发布关于发布社会基金会和慈善基金会的组织和活动条例。

본 시행령은 사회基金会和慈善基金会的成立、管理和运营提供指导为目的,制定其组织和活动条例。本文件适用于财政部、相关部委和各省人民委员会。

Ngày ban hành22/12/1999
Ngày áp dụng22/12/1999
Ngày hết hiệu lực21/10/2007
Tình trạng만료됨
시설세에 관한 대통령령 제176호 1999년

본 대통령령은 부동산, 자동차, 오토바이 등 재산에 대한 시설세 징수와 국가 관리 작업에 사용되는 목적으로 적용되는 시설세 징수 방법을 규정한다. 대통령령은 납부 대상, 징수 금액, 계산 방법 및 납부 기한을 명시하며, 이의 신청 처리, 위반 처벌 및 세금 탈루 발견 장려에 관한 사항도 규정한다.

Ngày ban hành21/12/1999
Ngày áp dụng01/01/2000
Ngày hết hiệu lực01/09/2011
Tình trạng만료됨
시설령 제175/1999/NĐ-CP에 따른 최저임금, 보조금 및 생활비 조정에 관한 사항은 국가 예산으로부터 임금, 보조금, 보상금 및 생활비를 받는 주체들에게 적용된다.

시설령 제175/1999/NĐ-CP는 국가 예산으로부터 임금, 보조금, 보상금 및 생활비를 받는 주체들에게 최저임금, 보조금 및 생활비를 조정한다. 증가율은 최저임금을 월 180,000동으로 상향하고, 생활비와 보상금을 각각 25% 인상한다.

Ngày ban hành15/12/1999
Ngày áp dụng01/01/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 174/1999/NĐ-CP 금 사업 활동 관리에 관한 규정

시행령 제 174/1999/NĐ-CP는 베트남 내 금 사업 활동 관리를 규정하며, 사업 조건, 금 조각 생산, 수출입 및 위반 처벌 등 측면을 포함한다. 이 문서는 금 사업 활동을 하는 조직 및 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành09/12/1999
Ngày áp dụng24/12/1999
Ngày hết hiệu lực25/05/2012
Tình trạng만료됨
시행령 제 172호 1999년 제정, 교통공사 보호 법령에 대한 세부 시행 규정에 관한 규정, 도로 교통 공사에 대해

본 조례는 베트남 내 도로 교통 공사 관리 및 보호에 관한 사항을 규정하며, 보호 구역, 보호 구역 내 허용 및 금지된 활동, 그리고 위반 행위에 대한 처벌 방법 등을 포함한다. 본 조례는 2000년 1월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành07/12/1999
Ngày áp dụng01/01/2000
Ngày hết hiệu lực30/11/2004
Tình trạng만료됨
시행령 제 171 호 1999 년 제 NĐ-CP 호 교통공사 보호에 관한 법률 시행 세부 규정에 따른 내수 수로 교통공사에 대한 보호

내수 수로 교통공사 보호에 관한 시행령은 베트남 내에서 내수 수로 교통공사를 관리하고 보호하는 세부 사항을 규정한다. 이는 적용 범위, 공무원 및 개인의 보호 책임, 위반 행위에 대한 포상 및 처벌 제도 등에 관한 조항을 포함한다.

Ngày ban hành07/12/1999
Ngày áp dụng01/01/2000
Ngày hết hiệu lực19/03/2005
Tình trạng만료됨
시설 제173호 1999년 제청 공포 금융수표 발행 및 사용 규제 법률 제5조 개정

이 조정령은 제5조의 기간에 관한 금융수표 발행 및 사용 규제를 수정하며, 그 기간은 휴일을 포함하고 있으며, 기간 종료일이 휴일인 경우 다음 영업일로 연기될 수 있음을 명시한다. 이 조정령은 국영은행과 관련 기관에 적용된다.

Ngày ban hành07/12/1999
Ngày áp dụng22/12/1999
Ngày hết hiệu lực01/04/2004
Tình trạng만료됨