Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시의 제65호 1998년 제65/1998/NĐ-CP号政府令关于成立嘉莱省阿云帕县和楚普龙县的乡、镇

제65호 1998년 제65/1998/NĐ-CP号政府令规定了成立嘉莱省阿云帕县和楚普龙县的乡、镇。新成立的乡、镇是根据现有乡的人口和自然面积调整而成。

Ngày ban hành21/08/1998
Ngày áp dụng06/09/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제63호 외환 관리에 관한 규정

대통령령 제63호는 베트남 내외의 조직 및 개인을 대상으로 하는 외환 관리를 규정하며, 외화 계좌 개설, 외화 사용, 직접 및 간접 투자, 환율, 그리고 위반에 대한 처벌 등을 포함한다. 이는 베트남 내외에서 외환 활동을 하는 모든 조직 및 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành17/08/1998
Ngày áp dụng02/09/1998
Ngày hết hiệu lực27/01/2007
Tình trạng만료됨
법률 제64/1998/시행령-중앙정부는 부정부패 방지를 위한 세부 규정과 지침을 제정함

법률 제64/1998/시행령-중앙정부는 부정부패 방지를 위한 세부 규정과 지침을 제정하며, 이는 공직자와 권한을 가진 국가기관 및 정치사회 조직에 적용됨. 재산신고, 부정부패 신고 접수 및 처리, 위반자에 대한 조치에 관한 규정을 함

Ngày ban hành17/08/1998
Ngày áp dụng02/09/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제62/1998/NĐ-CP 호는 건설-운영-이전 계약(BOT), 건설-이전-운영 계약(BTO), 건설-이전 계약(BT)에 따른 외국인 투자에 관한 규정을 발포함.

대통령령 제62/1998/NĐ-CP는 외국인 투자를 위한 건설-운영-이전 계약(BOT), 건설-이전-운영 계약(BTO), 건설-이전 계약(BT)에 대한 세금 감면, 수입세 면제, 정부 기관의 권한, 프로젝트 수행 절차 및 분쟁 해결에 관한 규정을 정함.

Ngày ban hành15/08/1998
Ngày áp dụng30/08/1998
Ngày hết hiệu lực19/06/2007
Tình trạng만료됨
시설 제61/1998/ND-CP에 따른 기업에 대한 감사 및 검사에 관한 규정

시설 제61/1998/ND-CP는 국가 관리 활동을 정비하고 기업의 합법적인 이익을 보호하기 위한 기업에 대한 감사 및 검사 업무를 규정함으로써 이를 목적으로 함. 국가 기관은 권한, 절차에 따라 감사 및 검사를 실시해야 하며 기업에게 어려움을 주는 권력 남용을 금지한다.

Ngày ban hành15/08/1998
Ngày áp dụng30/08/1998
Ngày hết hiệu lực15/11/2011
Tình trạng만료됨
대통령령 제60호 1998년 제60호 대통령령에 따르면, 린푸성 린푸우현 소재 평밍향 설립에 관한 사항

대통령령 제60호 1998년 제60호 대통령령에 따르면, 린푸성 린푸우현 소재 평밍향은 린푸남향과 린푸 Dien향의 면적 및 인구에서 설립되며, 평밍향은 자연면적이 8,050ha이고 인구는 3,090명이다.

Ngày ban hành14/08/1998
Ngày áp dụng29/08/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제58호 건강보험 조례 발부

본 명령은 건강보험 조례(건보조)를 발부함으로써 근로자와 조직으로부터의 기여금을 모아 건보조 카드 소지자들의 진료비를 지급하도록 한다. 건보조는 여러 대상에게 의무 적용되며, 자발적으로 모든 대상에게 확대 적용된다. 건보조 기금은 통일적으로 관리되고, 규정에 따라 진료비를 지급하는데 사용된다.

Ngày ban hành13/08/1998
Ngày áp dụng27/09/1998
Ngày hết hiệu lực10/06/2005
Tình trạng만료됨
시설령 제59/1998/NĐ-CP 민족과 산악지역의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 규정

시설령 제59/1998/NĐ-CP는 민족과 산악지역의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계를 규정한다. 이 위원회는 정부의 지도를 받고 전국의 민족과 산악지역 관련 국가 관리를 책임진다.

Ngày ban hành13/08/1998
Ngày áp dụng28/08/1998
Ngày hết hiệu lực21/06/2003
Tình trạng만료됨
시행령 제57호 1998/NĐ-CP 상업법에 따른 수출입, 가공 및 외국과의 상품 중개 매매 활동 세부사항 규정

본 시행령은 베트남 상인의 수출입 상품 활동, 가공 및 외국과의 상품 중개 매매 세부사항을 규정하며, 국제 상업 영역에서 사업을 하는 기업 및 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành31/07/1998
Ngày áp dụng30/08/1998
Ngày hết hiệu lực01/05/2006
Tình trạng만료됨
법률 제56/1998/시행령-행정령 호 정부, 각 부처, 정부 직속 기관, 중앙 및 지방 행정기관의 포상 형태, 대상 및 기준을 규정하고, 노동훈장 포상 기준을 구체화함.

법률 제56/1998/시행령-행정령 호 정부, 각 부처, 정부 직속 기관, 중앙 및 지방 행정기관의 포상 형태, 대상 및 기준을 규정하고, 노동훈장 포상 기준을 구체화함. 포상 형태는 모범 근로자 명예칭호, 모범 근로자기념 깃발, 감사장, 표창장을 포함하며, 포상 금액은 포상 형태와 대상에 따라 다름.

Ngày ban hành30/07/1998
Ngày áp dụng15/08/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중