Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
대통령령 제 91 호 2023 년 제 2023-2025 호 날림-중앙행정령은 대통령령 제 65 호 2018 년 제 2018-05-12 호 중앙행정령 및 대통령령 제 1 호 2022 년 제 2022-01-04 호 중앙행정령을 수정하고 보완하며, 이들 대통령령은 각각 2018 년 5 월 12 일과 2022 년 1 월 4 일에 발효된 철도법 시행 세부 규정과 대통령령 제 65 호 2018 년 제 2018-05-12 호 중앙행정령을 수정하고 보완한 대통령령 제 1 호 2022 년 제 2022-01-04 호 중앙행정령을 규제함

대통령령 제 91 호 2023 년 제 2023-2025 호 날림-중앙행정령은 대통령령 제 65 호 2018 년 제 2018-05-12 호 중앙행정령과 대통령령 제 1 호 2022 년 제 2022-01-04 호 중앙행정령을 수정하고 보완하며, 이들 대통령령은 철도법 시행 세부 규정을 규제함. 이 법률 문서는 횡단보도 건설 허가 권한 조정 및 철도 교통 수단…

Ngày ban hành14/12/2023
Ngày áp dụng30/01/2024
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
89/2023/NĐ-CP號政令修改、補充第72/2016/NĐ-CP號政令(2016年7月1日頒布,關於攝影活動)和第126/2018/NĐ-CP號政令(2018年9月20日頒布,關於外國文化機構在越南設立和運營的規定)

第72/2016/NĐ-CP號和第126/2018/NĐ-CP號政令的修改和補充旨在調整攝影作品展覽許可和外國文化機構在越南設立的程序。具體而言,鼓勵通過線上提交或郵寄方式提交申請;明確了處理申請的時間。

Ngày ban hành12/12/2023
Ngày áp dụng22/12/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제88호 2023-NĐ-CP는 정부가 2017년 5월 8일에 제정한 시정령 제54호 2017-NĐ-CP와 2018년 11월 12일에 제정한 시정령 제155호 2018-NĐ-CP를 수정 보완하기 위한 것으로, 이들 법률 시행 세부 규정 및 조치와 관련된 투자 경영 조건을 관리하는 보건부의 권한 범위 내에서 수정 보완한다.

당신은 베트남 보건부 규정에 따라 수입 약품과 국내 생산 약품의 가격 신고에 대한 양식과 지침을 제공하였다. 이러한 양식에는 약품 이름, 제제 형태, 포장 규격, 활성 성분, 농도/함량, 단위, 실제 수입 가격(CIF/FOB), 예상 도매 판매 가격 및 예상 소매 판매 가격(있을 경우) 등 세부 정보가 포함되어 있다. 또한 가격 구조 설명 표, 가격 변동…

Ngày ban hành11/12/2023
Ngày áp dụng11/12/2023
Ngày hết hiệu lực01/07/2025
Tình trạng만료됨
시행령 제 87/2023/NĐ-CP 은 가짜 화폐 방지 및 베트남 화폐 보호에 관한 규정을 정하는 것임.

이 문서는 가짜 화폐 방지 및 베트남 화폐 보호에 관한 규정을 포함하며, 가짜 화폐의 압수, 감정 및 처리와 불법 파괴된 화폐의 처리에 대한 세부 조항을 포함하고 있음. 또한 베트남 화폐의 이미지를 복제하는 방법에 대한 구체적인 지침도 제공함.

Ngày ban hành08/12/2023
Ngày áp dụng02/02/2024
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제85호 2023년 제2023-85호는 2020년 9월 25일자 대통령령 제115호에 대한 일부 조항의 개정 및 보충을 규정하며, 공무원의 채용, 사용 및 관리에 관한 사항을 정한다.

이 대통령령 개정안 초안은 공무원의 채용, 사용 및 관리와 관련하여 여러 중요한 새로운 규정을 포함하고 있으며, 예를 들어 공무원이 자진 사임하거나 면직된 경우 직위급여를 보존할 수 있는 기간을 연장하였으며, 관리공무원의 사임 또는 면직을 고려해야 하는 구체적인 상황들을 명시하였고, 사임 또는 면직 절차와 절차를 구체화하였으며, 공무원의 정치적 기준을 결론…

Ngày ban hành07/12/2023
Ngày áp dụng07/12/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제 86/2023/ND-CP는 "문화 가정", "문화 마을", "문화 거주지" 및 "우수 읍면동" 명예 수여에 관한 기준 틀과 절차, 절차, 서류를 규정함.

시정령 제 122/2018/ND-CP는 새로운 명예 수여 절차에 대한 시정령으로 대체되며, 이 시정령은 "문화 가정", "문화 마을", "우수 읍면동" 명예 수여에 대한 세부 기준, 절차 및 서류를 규정한다. 효력 발생일은 2024년 1월 30일부터이다.

Ngày ban hành07/12/2023
Ngày áp dụng30/01/2024
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제 84/2023/대통령령은 2022년 12월 30일에 공포된 정부가 발행한 베트남 특별 우대 관세표를 수정하고 보완하여 지역 경제 전면 파트너십 협정(2022-2027년)을 이행하기 위한 대통령령 제 129/2022/대통령령의 몇 가지 조항을 수정 및 보완한다.

대통령령 제 84/2023/대통령령은 대통령령 제 129/2022/대통령령에서 규정된 특별 우대 관세표를 수정하고 보완하며, 지역 경제 전면 파트너십 협정(RCEP) (2022-2027년)을 이행하기 위해 미얀마와 필리핀을 추가하고 적용 기간을 조정한다.

Ngày ban hành01/12/2023
Ngày áp dụng01/12/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제 83 호 2023 년 제_CP_호 정부발표, 등록, 보관, 상장 및 정부 채권의 증권시장 내 거래에 관한 2018 년 6 월 30 일 제_CP_호 정부령을 수정하고 보완함

시정령 제 103 호 2023 년 제_CP_호 정부발표, 등록, 보관, 상장 및 정부 채권의 증권시장 내 거래에 관한 2018 년 제_CP_호 정부령을 수정하고 보완함. 정부 국채 배분 에이전트 선택과 발행 보증 과정을 구체화하며 외국 채권 발행 방식을 세부적으로 규정하고 만기일 이전 채권 매입 및 교환 계획을 추가함

Ngày ban hành29/11/2023
Ngày áp dụng15/01/2024
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
82/2023/NĐ-CP號政令修正並補充第120/2016/NĐ-CP號政令若干條款,該政令詳細規定並指導實施費和稅法若干條款

第120/2016/NĐ-CP號政令經修正補充,旨在調整收費程序及使用由國家機關或被指派執行的服務活動產生的收入。該政令廢除舊第7條,自2024年1月12日起生效。

Ngày ban hành28/11/2023
Ngày áp dụng12/01/2024
Ngày hết hiệu lực01/01/2026
Tình trạng만료됨
정부령 제 81 호 2023 년 제 2023-CP 호는 중앙 감사원의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함

본 정부령은 2023년 12월 1일부터 중앙 감사원의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하며, 중앙 감사원은 법제과, 인사과, 부패 방지국 등 행정 부서와 감사원 간부 교육원, 감사 신문, 감사 잡지 등 공공 사립 부서를 포함합니다. 본 정부령은 정부령 제 50 호 2018 년 제 2018-CP 호를 대체합니다.

Ngày ban hành27/11/2023
Ngày áp dụng01/12/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중