Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 825 văn bản

결의 제 36/2009/QH12 2010년 경제-사회 발전 계획에 관한 결의

결의 제 36/2009/QH12은国会规定了2010年经济-社会发展计划的主要目标、指标和任务。决议强调恢复经济增长,提高增长质量,保障社会民生和环境,同时促进国际合作。

Ngày ban hành06/11/2009
Ngày áp dụng06/11/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
국무회의 제50호 국무총리령 2009년 9월 정기 국무회의

국무회의 제50호 국무총리령은 2009년 9월 정기 국무회의에서 태풍 대응, 경제사회 상황, 빈곤층 지원 정책, 경제 활성화 방안에 대한 보고서를 심의하고 채택하였다. 이 결의는 세계 경제 침체 속에서도 경제 성장을 유지하고 거시경제 안정 및 사회안전망을 강화하는 것을 강조하였다.

Ngày ban hành07/10/2009
Ngày áp dụng07/10/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
Ngày ban hành03/10/2009
Ngày áp dụng01/11/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 49/NQ-CP 지방 병杜阳省到2010年的土地使用规划和2006-2010年五年土地使用计划

결의 제 49/NQ-CP 지방 병杜阳省到2010年的土地使用规划和2006-2010年五年土地使用计划,包括自然地面积、非农用地面积、未利用地面积以及新项目工程指标。杜阳省政府负责公布、执行收回土地和按照规划管理使用土地。

Ngày ban hành29/09/2009
Ngày áp dụng29/09/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제45/NQ-CP 정부가 중앙위원회 제10기 제7차 회 nghị 결의를 수행하기 위한 정부 행동계획을 발포함. 청년사업에 대한 당의 지도강화에 관한 제10기 중앙위원회 제7차 회 nghị 결의를 수행하기 위함.

정부는 결의 제45/NQ-CP로 중앙위원회 제10기 제7차 회 nghị 결의를 수행하기 위한 행동계획을 발포함. 청년사업에 대한 당의 지도강화에 관한 제10기 중앙위원회 제7차 회 nghị 결의를 수행하기 위함. 본 문서는 공포일부터 효력 발생하며, 각 부총리, 정부 직속 기관 수장, 정부 소속 기관 수장, 중앙에 직속하는 성시의 인민위원회 주석 및 관련…

Ngày ban hành11/09/2009
Ngày áp dụng11/09/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
국무회의 제44호 2009년 8월 정례 회의

2009년 국무회의 제44호는 경제사회 문제, 원자력 발전 계획, 골프장, 읍면동 공무원 직위, 부동산세 법률, 형사집행 법률, 장애인 법률, 식품안전 법률 등에 대한 논의와 결정을 집중하였다. 이 결의는 2010년 경제 성장과 정치사회 안정 목표를 강조하였다.

Ngày ban hành05/09/2009
Ngày áp dụng05/09/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
정부가 동하 시를 경상북도 광역시에 설치하는 것에 관한 결의 제33/NQ-CP

정부는 결의 제33/NQ-CP에 따라 경상북도 광역시에 동하 시를 설치하며, 이는 동하 시의 모든 자연 면적, 인구 및 행정 단위를 포함한다. 이 결의는 발효일로부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành11/08/2009
Ngày áp dụng11/08/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
정부가 발표한 제34호 국무회의 결의에 의거 베ን treff 도시를 베트 벤 treff 성에 설립함에 관한 사항

정부가 발표한 제34호 국무회의 결의에 의거 베트 벤 treff 성에 베트 벤 treff 도시를 설립함으로써, 베트 벤 treff 시의 모든 자연적 면적, 인구 및 직할 행정 단위를 포함하며, 이 도시의 면적은 6,742.11 헥타르이고 인구는 143,639명이며 16개의 읍면 행정 단위를 포함합니다.

Ngày ban hành11/08/2009
Ngày áp dụng11/08/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 35/NQ-CP 지방 행정 경계 조정 및 새로운 면 설립에 관한 사항: 천Thành, bìnhLong, PhướcLong 현의 면 경계 조정 및 새로운 면 설립; bìnhLong, PhướcLong 현의 경계 조정을 통해 bìnhLong, PhướcLong 시와 그 직할 동을 설립; bìnhLong, PhướcLong 시의 직할 동 설립; 행정 단위의 자연적 면적과 인구는 규정에 따라 변경됨.

결의 제 35/NQ-CP 지방 행정 경계 조정 및 새로운 면 설립에 관한 사항: 천Thành, bìnhLong, PhướcLong 현의 새로운 면 설립; bìnhLong, PhướcLong 현의 경계 조정을 통해 bìnhLong, PhướcLong 시와 그 직할 동을 설립; 행정 단위의 자연적 면적과 인구는 규정에 따라 변경됨.

Ngày ban hành11/08/2009
Ngày áp dụng11/08/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중