Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 66/2008/QĐ-TTg 체육진흥총국의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정. 체육진흥총국은 문화체육관광부 산하에 위치한다.

결정 번호 66/2008/QĐ-TTg 체육진흥총국의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정하며, 이 결정은 총국장, 부총국장, 각 부서, 센터, 연구소 등 총국 산하 단체에 적용된다. 조정 대상은 국가 체육 관리, 국가 임무 수행, 국제 협력 및 조직 구조를 포함한다.

Ngày ban hành23/05/2008
Ngày áp dụng18/06/2008
Ngày hết hiệu lực02/05/2014
Tình trạng만료됨
결정 번호 64/2008/QĐ-BNN 농업 및 농촌 발전부가 공업용 식물 종자와 장년 과수 식물 종자의 생산 및 유통 관리 규정을 제정함

농업 및 농촌 발전부 결정 번호 64/2008/QĐ-BNN은 공업용 식물 종자와 장년 과수 식물 종자의 생산 및 유통 관리를 위한 규정을 제정하고, 농업 및 농촌 발전부 결정 번호 67/2004/QĐ-BNN을 대체한다. 이 문서는 식물 종자 분야에서 활동하는 조직과 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành23/05/2008
Ngày áp dụng20/06/2008
Ngày hết hiệu lực10/06/2012
Tình trạng만료됨
제도 노동부 통일부령 제2008년 제56호 "채소 가공 기능 중급 및 고급 직업 교육 프레임워크 지정"

제도 노동부 통일부령 제2008년 제56호는 채소 가공 기능 중급 및 고급 직업 교육 프레임워크를 지정하고, 이를 등록한 직업 교육 기관에 적용하도록 함. 본 결정은 공보 게재日后请提供完整的指令,我会直接进行翻译任务。根据您提供的格式要求,这里仅展示示例输出的开头部分。如需完整翻译,请告知。

Ngày ban hành23/05/2008
Ngày áp dụng22/06/2008
Ngày hết hiệu lực11/09/2012
Tình trạng만료됨
제55/2008/QĐ-BLĐTBXH 결정은 컴퓨터 프로그래밍 기술 중급 및 고등기술 교육 프레임워크를 발포한다.

제55/2008/QĐ-BLĐTBXH 결정은 컴퓨터 프로그래밍 기술 중급 및 고등기술 교육 프레임워크를 발포하며, 이 문서는 교육 내용과 목표, 그리고 직업학교의 요구사항을 규정한다.

Ngày ban hành23/05/2008
Ngày áp dụng22/06/2008
Ngày hết hiệu lực04/02/2012
Tình trạng만료됨
620/QĐ-TTg號決定關於向廣南、 Ha Tĩnh 和高平省調出國家儲備大米以提供援助

根據政府總理620/QĐ-TTg號決定,從國家儲備中調出大米支援廣南、 Ha Tĩnh 和高平省的救濟工作。各省市具體獲分配的大米數量為:廣南2,000噸,Ha Tĩnh 2,000噸,高平550噸。

Ngày ban hành23/05/2008
Ngày áp dụng23/05/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 번호 618/QĐ-TTg 포상 치하 결정에 관한 사항

지시 번호 618/QĐ-TTg 총리는 2003년부터 2007년까지 주체사회의 건설과 조국의 보호에 기여한 가라이 성 소속 단체와 개인에게 총리 치하를 수여하기로 함. 본 결정은 치하 수여가 제안된 기관, 단체 및 개인에게 적용됨.

Ngày ban hành23/05/2008
Ngày áp dụng23/05/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 965/2008/QĐ-BTP에 의한 기초 조정조 표준 통계 양식 발부에 관한 결정

본 결정은 기초 조정조 조직 및 활동에 대한 통계 표준 양식을 발부하여 조정활동을 효과적으로 관리하고 모니터링하기 위함이다. 표준 양식은 전국적으로 일관되게 사용된다.

Ngày ban hành23/05/2008
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 65/2008/QĐ-TTg 우정 공익 서비스 제공에 관한 사항

결정 65/2008/QĐ-TTg는 우정 공익 서비스 제공에 관한 사항을 규정하며, 이를 베트남 우정과 관련 기관에 적용한다. 주요 내용은 정부가 베트남 우정에 국가 기술 표준에 따라 우정 공익 서비스를 제공하도록 의뢰하고, 베트남 우정통신그룹의 세후 이익과 정부 예산으로 지원금을 제공하는 것이다.

Ngày ban hành22/05/2008
Ngày áp dụng16/06/2008
Ngày hết hiệu lực15/11/2015
Tình trạng만료됨
지시 번호 64/2008/QĐ-TTg 경제무역구 아ドイ 설립 및 운영 규칙 발부에 관한 결정

본 결정은 경제무역구 아ドイ를 충청 대 호이 성에 설립하고 해당 지역에 운영 규칙을 발부하는 것에 대해 규정한다. 이 문서는 관련 기관과 해당 경제구 내의 기업에게 적용된다.

Ngày ban hành22/05/2008
Ngày áp dụng06/06/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
31/2008/QĐ-BTC號決定關於規定越南歷史博物館參觀費收取、繳納、管理和使用的標準

31/2008/QĐ-BTC號決定規定越南歷史博物館參觀費收取標準及管理、使用方法。對象不分越南人和外國人,收費標準根據參觀對象不同而異。

Ngày ban hành22/05/2008
Ngày áp dụng16/06/2008
Ngày hết hiệu lực06/01/2014
Tình trạng만료됨