Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

40/2017/QĐ-TTg 지시에 의한 무선 전파 주파수국 재정 기제 적용에 관한 결정

본 결정은 통신 및 방송부 소속 무선 전파 주파수국에 자주 재정 기제를 적용하는 것과 관련된 사항을 규정하며, 이는 단위 활동을 지원하기 위한 수수료 수입을 포함한다. 본 결정은 2017년 11월 15일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành15/09/2017
Ngày áp dụng15/11/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제39/2017/QĐ-TTg에 의한 통신국에 대한 재정제도의 적용

대통령령 제39/2017/QĐ-TTg는 정보통신부 산하 통신국에 대한 재정제도를 규정하며, 이 단위가 자체적으로 수입을 관리하여 활동에 사용할 수 있도록 허용하고 있으며, 이는 2017 회계연도부터 적용된다.

Ngày ban hành15/09/2017
Ngày áp dụng15/11/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 38/2017/QĐ-TTg 수입 물품이 하노이 미 Đình ICD 컨테이너 단말에서 관세 절차를 처리하도록 입국 검사소 이동에 관한 사항을 규정함

본 결정은 하노이 미 Đình ICD 컨테이너 단말에서 수입 물품의 입국 검사소 이동 및 관세 절차 처리에 관한 사항을 규정하며, 이를 수행하는 기관과 개인, 그리고 관련 관세청에게 적용됨

Ngày ban hành18/08/2017
Ngày áp dụng05/10/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1229/QĐ-BLĐTBXH에 의한 통일문서 정정에 관한 사항, 노동부 장관이 2017년 6월 8일에 발행한 제15/2017/TT-BLĐTBXH 호에 따른 직업 교육 품질 검증 기준 및 기준에 관한 고시 정정

결정 번호 1229/QĐ-BLĐTBXH은 노동부 장관이 2017년 6월 8일에 발행한 제15/2017/TT-BLĐTBXH 호에 따른 직업 교육 품질 검증 기준 및 기준에 대한 몇 가지 기술적 오류를 수정함

Ngày ban hành04/08/2017
Ngày áp dụng04/08/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 33/2017/QĐ-TTg 국회의원이 전달한 선거인의 건의를 접수하고 처리하며 답변하는 규정에 관한 규칙

결정 제 33/2017/QĐ-TTg는 국회의원이 전달한 선거인의 건의를 접수하고 처리하며 답변하는 규정을 발포한다. 이 규정은 2017년 9월 15일부터 효력을 발생하며 중앙 정부 부처 장관, 중앙 정부와 동등한 기관의 수장, 중앙 정부 소속 기관의 수장, 지방자치회 상임위원회, 중앙 직할 시·도의 인민위원회 주석에게 적용된다.

Ngày ban hành25/07/2017
Ngày áp dụng15/09/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제34/2017/QĐ-TTg 결정은 2016-2020년 기간 전기 소매 평균 가격 프레임을 규정함

이 결정은 2016-2020년 기간 전기 소매 평균 가격 프레임을 규정하며, 최저가 1,606.19동/kWh에서 최고가 1,906.42동/kWh(부가가치세 미포함)까지를 정함

Ngày ban hành25/07/2017
Ngày áp dụng03/02/2023
Ngày hết hiệu lực03/02/2023
Tình trạng만료됨
결정 제 35/2017/QĐ-TTg 법률 제 75/2013/QĐ-TTg호 일부 조항을 개정하고 보완함으로써 호국 영령의 유해를 수색 및 회수하는 단체와 개인에 대한 제도, 정책 및 보장 업무에 관한 총리령을 규정함

결정 제 35/2017/QĐ-TTg는 법률 제 75/2013/QĐ-TTg에 따른 호국 영령의 유해를 수색 및 회수하는 단체와 개인에 대한 제도, 정책 및 보장 업무에 관한 총리령을 개정하고 보완함. 본 문서는 이러한 업무에 참여하는 사람들을 위한 재정 지원 금액 세부 사항을 규정함

Ngày ban hành25/07/2017
Ngày áp dụng10/09/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2017년 제31호 국무총리령 「공영기관으로부터 주식회사로 전환 대상 업종 및 영역에 대한 기준 및 목록에 관한 규정」

2017년 제31호 국무총리령은 공영기관이 2017년부터 2020년까지 주식회사로 전환하기 위한 업종 및 영역 활동 기준과 목록을 규정하며, 이 법은 중앙부처, 정부 직속 기관, 지방자치단체, 그리고 국가 소유 기업에 적용된다.

Ngày ban hành17/07/2017
Ngày áp dụng01/09/2017
Ngày hết hiệu lực01/10/2021
Tình trạng만료됨
30/2017/QĐ-TTg號決定關於廢除農業和農村發展領域內總理權限範圍內的法律規範文件

30/2017/QĐ-TTg號決定廢除11個法律規範文件及相關於農業和農村發展領域的指導通則

Ngày ban hành07/07/2017
Ngày áp dụng20/08/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 28/2017/QĐ-TTg 총림청 직속 농업 및 농촌개발부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정

시행령 제 10/2023/NĐ-CP 농업 및 농촌개발부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정. 이에 따라 부는 27개 직속 기관을 포함하며, 각 부과, 국, 총국 및 공공 사립기관을 포함한다. 이 시행령은 시행령 제 199/2013/NĐ-CP를 대체하고 발효일로부터 효력을 갖는다.

Ngày ban hành03/07/2017
Ngày áp dụng18/08/2017
Ngày hết hiệu lực19/09/2024
Tình trạng만료됨