Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

지시 번호 376/QĐ-TTg 베트남통신사에 속한 격려 및 포상위원회 설립에 관한 사항

지시 번호 376/QĐ-TTg는 정부 총리가 베트남통신사에 속한 격려 및 포상위원회를 설립하고, 그 기능, 임무 및 조직 구조는 베트남통신사 총 경영인이 결정한다. 이 지시는 서명일로부터 15일 후 효력 발생한다.

Ngày ban hành02/03/2006
Ngày áp dụng17/03/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
31/2006/QĐ-BVHTT號決定關於頒布出版活動使用的許可證、申請書、登記確認書和報關單樣本

文化體育旅遊部頒布了31/2006/QĐ-BVHTT號決定,頒布出版活動使用的許可證、申請書、登記確認書和報關單樣本。該決定自公報刊登之日起15天後生效,並廢除與該決定相衝突的先前規定。

Ngày ban hành01/03/2006
Ngày áp dụng28/03/2006
Ngày hết hiệu lực15/03/2010
Tình trạng만료됨
결정 번호 344/QĐ-BQP에 따른 국방부령에 대한 수정에 관한 결정 국방부 장관

국방부 장관이 발한 결정 번호 344/QĐ-BQP는 국방부 통지 번호 214/2005/TT-BQP를 수정하고, 적용 시기와 관련된 단어 조합을 삭제한다. 이 결정은 서명 날짜부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành01/03/2006
Ngày áp dụng28/03/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 47/2006/QĐ-TTg에 따른 바다 자원-환경 조사 기본 및 관리 종합 계획 2010년까지, 장기 목표 2020년까지 승인에 관한 사항

결정 번호 47/2006/QĐ-TTg는 2010년까지 바다 자원-환경 조사 기본 및 관리 종합 계획을 승인한다. 이 계획은 베트남 해역의 지리적-정치적 위치를 명확히 하고, 천연 자원을 확인하며, 국가 관리를 위한 법적 기반을 구축하고, 해역의 지속 가능한 발전을 목적으로 한다.

Ngày ban hành01/03/2006
Ngày áp dụng25/03/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 176/QĐ-BTS에 의한 백발 새우에 대한 일시적 규정 시행에 관한 사항

본 규정은 백발 새우 양식 지역, 양식 지역에 대한 일반 요구사항, 양식 방법, 발전 계획, 독립적인 공급 및 배수 시스템, 질병 예방 및 치료 조치 준수에 관한 사항을 규정한다.

Ngày ban hành01/03/2006
Ngày áp dụng16/03/2006
Ngày hết hiệu lực04/02/2008
Tình trạng만료됨
대통령령 제 2006-04 호 "GPS 측량 및 데이터 처리 기술 표준 지침 공사 측량에 관한 규정 발부에 관한 결정"

국토교통부는 2006년 TCXDVN 364:2006 "공사 측량을 위한 GPS 측량 및 데이터 처리 기술 표준"을 발부하며, 이 결정은 공보 게재日后请从"2 ||| 국토교통부는 2006년 TCXDVN 364:2006 "공사 측량을 위한 GPS 측량 및 데이터 처리 기술 표준"을 발부하며, 이 결정은 공보 게재"继续翻译剩余的内容,遵守所有规则。

Ngày ban hành28/02/2006
Ngày áp dụng30/03/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 10/2006/QĐ-BTC 무효채무 외국환 기금의 설립, 사용 및 관리에 관한 규정 시행에 대한 결정

결정 번호 10/2006/QĐ-BTC 는 무효채무 외국환 기금의 설립, 사용 및 관리에 관한 규정을 시행한다. 이 결정은 결정 번호 72/1999/QĐ-BTC를 대체하며 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

Ngày ban hành28/02/2006
Ngày áp dụng22/03/2006
Ngày hết hiệu lực02/05/2009
Tình trạng만료됨
결정 번호 180/2006/QĐ-BKH에 의한 꾸앙빈 성 산업단지 관리위원회에 대한 투자 프로젝트 형성; 프로젝트 신청서 접수 및 검토; 투자 허가증 발급, 변경, 회수 및 외국인 투자 프로젝트 관리 위임에 관한 사항

결정 번호 180/2006/QĐ-BKH 꾸앙빈 성 산업단지 관리위원회에 대한 프로젝트 신청서 접수 및 검토; 투자 허가증 발급, 변경, 회수 및 외국인 투자 프로젝트 관리 위임. 투자 허가증 발급 조건은 계획과 일치하고, 투자 자금 규모가 4억 달러 미만(그룹 A 제외), 환경 보호 및 노동 안전 요구 사항 충족함을 포함함

Ngày ban hành28/02/2006
Ngày áp dụng22/03/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
11/2006/QĐ-BTM號決定關於成立2006-2010年國家促銷計劃審查委員會

根據11/2006/QĐ-BTM號決定,成立2006-2010年國家促銷計劃審查委員會,其任務是審查和評估促銷提案。委員會在完成任務後自動解散。

Ngày ban hành28/02/2006
Ngày áp dụng28/03/2006
Ngày hết hiệu lực05/11/2009
Tình trạng만료됨
제12/2006/QĐ-BTM号决定关于发布国家贸易促进计划2006-2010阶段审议委员会工作条例的决定

商务部根据第12/2006/QĐ-BTM号决定发布了国家贸易促进计划2006-2010阶段审议委员会的工作条例。该决定自公布于公报之日起15日后生效。

Ngày ban hành28/02/2006
Ngày áp dụng28/03/2006
Ngày hết hiệu lực01/01/2011
Tình trạng만료됨