Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 173/2003/QĐ-BCN에 따른 종이 원료 법인 영 phúc와 종이 법인 배빙의 합병

종이 원료 법인 영 phúc를 종이 법인 배빙에 합병하는 결정은 베트남 종이 총공사의 법인으로 종이 법인 배빙은 베트남 종이 총공사의 법인이다. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다.

Ngày ban hành27/10/2003
Ngày áp dụng11/11/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제215-2003-결정-TTG에 따른 군인 및 국방공무원 직원에 대한 HIV/AIDS 감염자와 대치하는 관리, 교육, 보호, 진료 또는 투쟁 활동에 대한 제도

대통령령 제215-2003-결정-TTG는 HIV/AIDS 감염자와 대치하는 군인 및 국방공무원 직원에게 보수를 지급하는 제도를 규정하며, 동시에 그들이 HIV/AIDS에 감염되었을 때 보호 및 지원 정책을 명시한다.

Ngày ban hành24/10/2003
Ngày áp dụng14/11/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2003년 제213호 국무총리령 「태원도 안전구역에 속하는 면 인증에 관한 사항」

본 결정은 태원도에 속하는 34개 면을 안전구역 면으로 인증하고 중앙예산이 해당 지역 기반시설 투자와 역사유적 보호 및 복원을 지원함을 규정한다. 또한 본 결정은 각 시기 혁명사에서 혁명기지로 인정되는 지명을 인증하기 위한 기준을 마련함을 언급한다.

Ngày ban hành23/10/2003
Ngày áp dụng10/11/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
177/2003/QĐ-BTC 부총리 겸 재무부 장관의 결정에 의하여 관세율을 수정하는 특정 품목 2709 및 2710 그룹에 속하는 품목에 대한 특혜 수입 관세표에 관한 것

177/2003/QĐ-BTC은 특정 품목 2709 및 2710 그룹에 속하는 품목에 대한 특혜 수입 관세율을 수정하며, 새로운 세율은 2003년 10월 24일부터 적용된다.

Ngày ban hành23/10/2003
Ngày áp dụng24/10/2003
Ngày hết hiệu lực06/12/2003
Tình trạng만료됨
2003년 제179호 재정부령은 재정부장의 조직 인사 부서의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정을 정한다.

본 결정은 재정부의 조직 인사 부서의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다. 해당 부서는 조직 체계, 정원, 급여, 인력, 공무원 교육 및 훈련 관리 책임을 지며, 국가가 정한 조직 인사와 교육 훈련 관련 업무를 수행한다.

Ngày ban hành23/10/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực18/08/2009
Tình trạng만료됨
2003년 제116호 농림수산부 명령 보건용물질 보호 기준 발포에 관한 결정

농림수산부는 2003년 제116호 농림수산부 명령으로 보건용물질 보호 기준 3개를 발포하였으며, 구체적으로는 감귤류 곰팡이병 방제 효과 검증 기준, 콩과 식물 잎捲해충 방제 효과 검증 기준, 그리고 홍시와 배 과일蛀蟲 방제 효과 검증 기준이다. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다.

Ngày ban hành23/10/2003
Ngày áp dụng18/11/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
176/2003/QĐ-BTC 부총리 겸 재무부 장관 결정은 149/2002/QĐ-BTC 결정에 첨부된 가격표를 수정 보완한 새로운 가격표를 발행하고, 2003년 7월 16일 88/2003/QĐ-BTC 부총리 겸 재무부 장관 결정을 발표함.

176/2003/QĐ-BTC 부총리 겸 재무부 장관 결정은 수출입 상품에 대한 수정 보완된 가격표를 발행하여 이전 결정을 대체하며, 이 결정은 공보에 게재된 날부터 효력이 발생함.

Ngày ban hành22/10/2003
Ngày áp dụng14/11/2003
Ngày hết hiệu lực15/08/2005
Tình trạng만료됨
결정 번호 212/2003/QĐ-TTg 국가기밀 등급 최비밀 목록에 관한 규정(자원 및 환경 분야)

결정 번호 212/2003/QĐ-TTg는 자원 및 환경 분야에서 국가기밀 등급 최비밀 목록을 규정하며, 이는 환경부와 내무부에 적용된다. 이 결정은 수자원, 지질 광물, 환경, 기상 해양, 측량 지도 정보를 보호하는 것을 목적으로 한다.

Ngày ban hành21/10/2003
Ngày áp dụng08/11/2003
Ngày hết hiệu lực10/06/2013
Tình trạng만료됨
823/2003/QĐ-BKH號決定關於授權順化省周城县開放大經濟區管理委員會形成項目;接受、審查項目申請文件;頒發、調整和收回外國投資許可證以及管理進入該周城開放大經濟區工業區和出口加工區的外國投資項目的活動。

823/2003/QĐ-BKH號決定授權順化省周城县開放大經濟區管理委員會接受、審查項目申請文件;頒發、調整和收回外國投資許可證以及管理進入該周城開放大經濟區工業區和出口加工區的外國投資項目的活動。頒發投資許可證的條件包括符合規劃,規模不超過4000萬美元(A組除外),滿足環境保護和勞動安全要求。

Ngày ban hành21/10/2003
Ngày áp dụng08/11/2003
Ngày hết hiệu lực03/07/2004
Tình trạng만료됨
결정 번호 5467/2003/QĐ-BYT "전기침요법을 지원 치료로 마약 중독자 탈취에 적용하는 방법 지침"을 발포함

본 지침은 전기침 요법을 마약 중독자를 위한 지원 치료 방법으로 제안하며, 이를 적용하기 위해 필요한 절차와 절차를 포함하고 있습니다. 또한 의료 기관과 환자 모두에 대한 진단 기준 및 요구 사항을 제시합니다.

Ngày ban hành21/10/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중