Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 198/2003/QĐ-TTg에 따른 모회사-자회사 체제로 전환하기 위한 서비스 운송 회사 II의 시범 운영에 관한 사항

결정 번호 198/2003/QĐ-TTg는 서비스 운송 회사 II를 모회사-자회사 체제로 전환하는 시범 사업을 승인함으로써 조직 관리 개선과 생산 경영 능력 강화를 목표로 함. 이 사업은 다방면 운송 회사의 자회사들에 적용된다.

Ngày ban hành24/09/2003
Ngày áp dụng13/10/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 150/2003/QĐ-BCN에 의한 사항은 전력 건설공사 3사의 생활 서비스 공장을 음성 낭만 관광 주식회사로 전환하는 것이다.

산업부 결정 번호 150/2003/QĐ-BCN은 전력 건설공사 3사의 생활 서비스 공장을 음성 낭만 관광 주식회사로 전환한다. 이 결정은 회사의 자본금 구조, 기업 가치, 근로자 혜택 및 새로운 회사의 사업 분야를 규정한다.

Ngày ban hành24/09/2003
Ngày áp dụng13/10/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 157/2003/QĐ-BTC 재무부 장관: 관세율 변경에 관한 것, 특정 품목(2709 및 2710 그룹 포함)에 대한 수입 특혜 관세표 내에서

결정 번호 157/2003/QĐ-BTC은 특정 품목(2709 및 2710 그룹 포함)에 대한 수입 특혜 관세율을 변경한다. 이 문서는 각 품목별 세율을 구체적으로 규정한다.

Ngày ban hành24/09/2003
Ngày áp dụng25/09/2003
Ngày hết hiệu lực24/10/2003
Tình trạng만료됨
제157/2003/QĐ-BTC 결정에 의한 관세율 변경에 관한 규정, 일부 품목(2709 및 2710 그룹)에 대한 수입 특혜관세율을 수정함

재무부는 제157/2003/QĐ-BTC 결정에 따라 일부 석유 제품과 제제품에 대한 수입 특혜관세율을 수정하고 2003년 9월 25일부터 적용되며, 새로운 세율은 세율표에서 상세히 규정됨

Ngày ban hành24/09/2003
Ngày áp dụng25/09/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제156/2003/QĐ-BTC号决定由财政部部长作出,关于发行第一期政府债券以投资国家重要交通和水利项目。

제156/2003/QĐ-BTC号决定规定发行第一期政府债券总值为3000亿越南盾,用于投资重要交通和水利项目。该决定详细规定了发行方式、利率、期限以及债券持有人的权利。

Ngày ban hành24/09/2003
Ngày áp dụng24/09/2003
Ngày hết hiệu lực31/12/2003
Tình trạng만료됨
155/2003/QĐ-BTC號財政部長決定關於發行第一期外幣政府債券以投資國家重要交通和水利工程的決定

根據155/2003/QĐ-BTC號決定,第一期外幣政府債券將發行以投資重要交通和水利工程。該決定適用於購買債券的組織和個人,固定年利率為3.5%,期限為五年,並規定本金和利息的支付方式以及債券持有人的優待權。

Ngày ban hành24/09/2003
Ngày áp dụng24/09/2003
Ngày hết hiệu lực31/12/2003
Tình trạng만료됨
제197/2003/QĐ-TTg 결정은 기업 생산 및 경영 주체가 자진 신고 및 납세 체제를 시범 운영하는 것에 관한 사항이다.

제197/2003/QĐ-TTg 결정은 기업 생산 및 경영 주체가 자진 신고 및 납세 체제를 시험적으로 운영하는 것을 규정하며, 목표, 대상, 적용 범위 및 기간 등 내용을 포함한다. 기업 생산 및 경영 주체는 규정에 따라 자진 신고 및 납세를 해야 하며, 세무 당국은 관리하고 위반 행위를 처리한다.

Ngày ban hành23/09/2003
Ngày áp dụng01/01/2004
Ngày hết hiệu lực03/01/2020
Tình trạng만료됨
결정 번호 06/2003/QĐ-BTNMT 광산 활동 허가 발급에 관한 절차 및 절차 규정 시행에 대한 결정

결정 번호 06/2003/QĐ-BTNMT는 경제 조직과 개인에게 광산 활동 허가 발급 절차 및 절차를 규정한다. 이 규정은 새로운 발급, 연장, 반환, 양도 권한 활동 광산, 그리고 광산 활동 등록에 적용된다.

Ngày ban hành19/09/2003
Ngày áp dụng17/10/2003
Ngày hết hiệu lực18/02/2006
Tình trạng만료됨
결정 번호 1152/2003/QĐ-BLĐTBXH에 따른 일시적 작업 목록, 힘든 작업, 유해한 작업, 위험한 작업 및 특히 힘든 작업, 유해한 작업, 위험한 작업 발포에 관한 사항

이 결정은 일시적으로 힘든 작업, 유해한 작업, 위험한 작업 및 특히 힘든 작업, 유해한 작업, 위험한 작업 목록을 발포하여 노동 보호 제도, 임금 및 사회보장을 근로자에게 적용하기 위함이다.

Ngày ban hành18/09/2003
Ngày áp dụng10/10/2003
Ngày hết hiệu lực01/03/2021
Tình trạng만료됨
결정 제 1087/2003/QĐ-NHNN에 의한 국가기밀 보호 규정 발부에 관한 사항

은행총재는 은행국가의 국가기밀 보호 규정을 발부하기 위해 결정 제 1087/2003/QĐ-NHNN을 발표함. 이 규정은 은행국가 시스템, 금융기관 및 은행업계 내 기업, 은행업계 직원들에게 적용되는 국가기밀 보호 방법들을 규정한다.

Ngày ban hành17/09/2003
Ngày áp dụng05/10/2003
Ngày hết hiệu lực15/02/2021
Tình trạng만료됨