Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 161/2003/QĐ-TTg 교육 및 훈련 공무원에 관한 규정을 제정함

본 결정은 베트남의 공무원 교육 및 훈련 업무를 규정하며, 교육 및 훈련 조직 분류, 국가 관리, 활동 비용 등 내용을 포함한다. 호치민 국립 정치학원과 내무부는 교육 프로그램, 교재, 교육 방법 및 다른 교육 기관을 위한 강사 훈련에 대한 지침 제공을 주도한다.

Ngày ban hành04/08/2003
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực15/03/2019
Tình trạng만료됨
결정 번호 125/2003/QĐ-BTC 은(는) 기관 재무부에서 협력 업무에 대한 상금의 관리 및 사용에 관한 일시적 규정을 발포함

본 결정은 기관 재무부에서 협력 업무에 대한 상금의 일시적 관리 및 사용 규정을 발포하며, 이를 재무부 기관에서 근무하는 공무원에게 적용함. 정기적 및 비상적 보조금 수령 대상자, 명절 보조금, 휴가 지원 등에 대한 세부 규정과 지급 심사 절차를 규정함

Ngày ban hành04/08/2003
Ngày áp dụng04/08/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제123/2003/QĐ-BTC号财政部部长决定修改由2002年7月1日第85/2002/QĐ-BTC号财政部部长决定发布的关于国有企业重组产生的富余劳动力支持基金管理和使用的规定中的若干条款。

제123/2003/QĐ-BTC号财政部部长决定修改关于国有企业重组产生的富余劳动力支持基金管理和使用的若干规定。本文件规定了资金来源、受助对象、申请经费的文件、支付期限、决算报告、账簿保管和生效日期。

Ngày ban hành01/08/2003
Ngày áp dụng01/01/2003
Ngày hết hiệu lực31/12/2005
Tình trạng만료됨
결정 번호 124/2003/QĐ-BTC에 의한 국가 관세 통계 규정 발부에 관한 결정

본 결정은 국가 관세 통계 규정을 발부함으로써 수출입 물품에 대한 통계 정보 수집, 처리, 종합을 충분히, 정확하게, 적시적으로 보장하기 위함이다. 본 규정은 관세총국, 각 지방 관세청, 관문 관세청 및 관련 조직과 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành01/08/2003
Ngày áp dụng02/09/2003
Ngày hết hiệu lực15/01/2012
Tình trạng만료됨
결정 번호 36/2003/QĐ-BGDĐT에 의한 일반 교사 실습 및 현장실습 규칙 발부에 관한 규정은 일반 교사 양성 대학 및 유치원 교사 양성 고등학교 학위 과정을 위한 정규 과정에 적용된다.

본 규칙은 교사 양성 기관 및 실습 기관에서 실습 및 현장실습 활동을 보장하기 위한 조건을 규정한다. 이는 설비 구축, 경비 지출, 경비 내용 및 관련 당사자의 책임을 포함한다.

Ngày ban hành01/08/2003
Ngày áp dụng16/08/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 130/2003/QĐ-BCN에 의한 흥 phúc 유리 공장의 주식회사 흥 phúc 유리공사로 전환에 관한 사항

산업부가 발행한 결정 제 130/2003/QĐ-BCN은 흥 phúc 유리 공장을 주식회사 흥 phúc 유리공사로 전환하며, 자본금 구조, 실제 가치, 근로자에게 제공하는 혜택 및 주식화 과정을 규정함.

Ngày ban hành31/07/2003
Ngày áp dụng28/08/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 157/2003/QĐ-TTg 미국이 베트남 전쟁에서 사용한 화학 무기의 후과를 완화하기 위한 국가 지도 위원회에 회원을 추가함에 관한 사항

미국이 베트남 전쟁에서 사용한 화학 무기의 후과를 완화하기 위한 국가 지도 위원회에 회원을 추가함으로써 과학 기술부 차관과 중앙 정부 사무실 부주임을 새로운 대표로 임명함

Ngày ban hành31/07/2003
Ngày áp dụng28/08/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령 국무총리 제158/2003/QĐ-TTg 호 공문서 내에 생물 무기 또는 화학 무기와 관련된 의심되는 이상 물질이나 이상 물체가 포함된 편지, 우편물, 패키지를 처리하기 위한 임시 규정을 시행함에 관한 결정

국무총리 제158/2003/QĐ-TTg 호는 생물 무기 또는 화학 무기와 관련된 의심되는 이상 물질이나 이상 물체가 포함된 편지, 우편물, 패키지를 처리하기 위한 임시 규정을 시행함에 관한 결정을 발포한다. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 각 부 장관, 정부 직속 기관의 장관, 중앙 정부 소속 기관의 장관, 중앙 직할 시·도의…

Ngày ban hành31/07/2003
Ngày áp dụng29/08/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 20/2003/QĐ-BKHCN에 의한 "자동차 생산 및 조립 분류 규정" 발부에 관한 사항

과학기술부가 발부한 결정 제 20/2003/QĐ-BKHCN은 베트남 내 자동차 생산 및 조립 분류를 규정한다. 이 규정은 자동차 생산 및 조립 분야에서 활동을 승인받은 기업들에게 적용되며, 2010년까지 자동차 산업 발전 전략과 2020년까지의 비전에 따른 현지화 비율 증가를 목표로 한다.

Ngày ban hành31/07/2003
Ngày áp dụng09/09/2003
Ngày hết hiệu lực17/03/2005
Tình trạng만료됨
결정 제 35/2003/QĐ-BGDĐT 사상 교과안 「호치민 사상」 대학 및 고등교육 수준 발부에 관한 결정

본 기사는 독립 민족과 사회주의, 당 건설과 국가 건설, 도덕, 문화 등 다양한 분야에서 호치민 사상을 종합하고 있으며, 새로운 상황에서 호치민 사상을 학습하고 창조적으로 적용함으로써 베트남의 개혁 사업을 촉진하는 중요성을 강조하고 있다.

Ngày ban hành31/07/2003
Ngày áp dụng15/08/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중