베트남 법률 문서를 한국어로 검색

결정 번호 468/2003/QĐ-BTM은 광닌 산업단지 관리청 코드를 ASEAN 수출 원산지 증명서 모델 D에 추가하여 ASEAN-한국 공동 효과적인 관세 특혜 프로그램(CEPT) 협정에 따른 혜택을 받기 위함이다. 이 결정은 서명일로부터 15일 후 효력 발생한다.

결정 번호 381/2003/QĐ-NHNN 은 금융기관의 활동에서의 안전 보증 비율을 수정하고 보완함. 이러한 비율은 국가 주식회사 은행, 합자 금융기관, 외국 은행 지점 및 주식회사 금융기관 등 다양한 종류의 금융기관에 적용됨. 또한 이 결정은 국가 금융기관이 사회 정책 은행에 예치금을 유지하도록 요구함.

65/2003/QĐ-TTg號決定批准農業和農村發展部直屬國有企業總體調整和改革方案至2005年。本決定適用於農業行業的國有企業。突出點是農業和農村發展部部長的指導實施，並與相關部委協調。

64/2003/QĐ-TTg號決定批准從2003年到2007年的近期目標和從2003年到2012年的長期目標的「徹底處理嚴重污染環境設施計劃」，並規定具體管理、投資、優惠政策和組織實施措施。

결정 번호 373/2003/QĐ-NHNN은 해외에서 일정 기간 근무하는 근로자에게 대출을 제공하는 규정을 수정하고 보완한다. 이 결정은 상업 은행과 근로자에게 적용되며 특히 정책 대상자들에게 적용된다.

376/2003/QĐ-NHNN號決定規定了用於核算和支付資金的已使用電子憑證的保管和存檔。該規定適用於提供支付服務的組織，要求他們選擇合適的保管和存檔形式並按照具體技術流程執行。

63/2003/QĐ-TTg號決定批准交通運輸部直屬國有企業至2005年總體調整和改革方案。該決定適用於交通運輸部及相關機構，要求按照已批准的內容執行。

財政部頒布60/2003/QĐ-BTC號決定，頒布支援和動員海外越南社群基金財政管理規定。該規定涉及收入、支出、財政管理和決算經費。

수산부가 발령한 결정 번호 03/2003/QĐ-BTS는 효력이 소멸한 규범 법적 문서 목록을 수정하고, 1997년 11월 11일 수산업 공인 등급 기준에 관한 수산부 결정 번호 552 TS/QĐ를 목록에서 제외한다. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생한다.

결정 제 60/2003/QĐ-TTg 베트남 선박공업 총회사가 모회사-자회사 체제로 전환하는 시범사업 계획을 승인함으로써 생산 및 경영 조직 개혁과 선박공업 발전을 목표로 함. 본 결정은 베트남 선박공업 총회사와 관련 기관에 적용됨.